برر (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۵ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۹:۰۷

ریشه و مشتقات واژه برر
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
بَرّ	بَرَرَةٍ	كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ	عبس	16
بَرّ	أَبْرَارَ	إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ	انفطار	13
بَرّ	أَبْرَارِ	كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ	مطففین	18
بَرّ	أَبْرَارَ	إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ	مطففین	22
بَرّ	بَرُّ	إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْبَرُّ ٱلرَّحِيمُ	طور	28
بَرّ	أَبْرَارَ	إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا	انسان	5
بَرّ	بَرًّ[ا	وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا	مریم	14
بَرّ	بَرًّ[ا	وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا	مریم	32
بَرّ	بَرِّ	وَإِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فِى ٱلْبَحْرِ ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ فَلَمَّا نَجَّىٰكُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ أَعْرَضْتُمْ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ كَفُورًا	اسراء	67
بَرّ	بَرِّ	أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ ٱلْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ وَكِيلًا	اسراء	68
بَرّ	بَرِّ	وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِىٓ ءَادَمَ وَحَمَلْنَٰهُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَرَزَقْنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلْنَٰهُمْ عَلَىٰ كَثِيرٍ مِّمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلًا	اسراء	70
بَرّ	بَرِّ	أَمَّن يَهْدِيكُمْ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَن يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦٓ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ	نمل	63
بَرّ	بَرِّ	ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ	روم	41
بَرّ	بَرِّ	فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ	عنکبوت	65
بَرّ	بَرِّ	وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ	لقمان	32
بَرّ	بَرِّ	هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ	یونس	22
بَرّ	بَرِّ	وَعِندَهُۥ مَفَاتِحُ ٱلْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهَآ إِلَّا هُوَ وَيَعْلَمُ مَا فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا يَابِسٍ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ	انعام	59
بَرّ	بَرِّ	قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ	انعام	63
بَرّ	بَرِّ	وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْءَايَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ	انعام	97
بَرّ	أَبْرَارِ	رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ	آل عمران	193
بَرّ	أَبْرَارِ	لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ	آل عمران	198
بَرّ	بَرِّ	أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ	مائده	96
بِرّ	بِرِّ	أَتَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ٱلْكِتَٰبَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ	بقره	44
بِرّ	بِرَّ	لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّۦنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ	بقره	177
بِرّ	بِرَّ	لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَٰبِ وَٱلنَّبِيِّۦنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَٰهَدُوا۟ وَٱلصَّٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ	بقره	177
بِرّ	بِرُّ	يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ	بقره	189
بِرّ	بِرَّ	يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ	بقره	189
بِرّ	بِرَّ	لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ	آل عمران	92
بِرّ	بِرِّ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا تَنَٰجَيْتُمْ فَلَا تَتَنَٰجَوْا۟ بِٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَمَعْصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوْا۟ بِٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ	مجادله	9
بِرّ	بِرِّ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ	مائده	2
تَبَرُّ	تَبَرُّ	وَلَا تَجْعَلُوا۟ ٱللَّهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَٰنِكُمْ أَن تَبَرُّوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَتُصْلِحُوا۟ بَيْنَ ٱلنَّاسِ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ	بقره	224
تَبَرُّ	تَبَرُّ	لَّا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوٓا۟ إِلَيْهِمْ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ	ممتحنه	8

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|اۤزَرَ
+|بَرّ
-|_ٴَازَرَ
+|بَرَرَةٍ
-|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}}
+|{{AFRAME|Surah=80|Ayah=16}}
-|[[سوره فتح(متن و  ترجمه)#29|فتح]]
+|[[سوره عبس(متن و  ترجمه)#16|عبس]]
-|29
+|[[آیه 16  سوره عبس|16]]
 |-
-|أَزْر
+|بَرّ
-|أَزْرِ
+|أَبْرَارَ
-|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=31}}
+|{{AFRAME|Surah=82|Ayah=13}}
-|[[سوره طه(متن و ترجمه)#31|طه]]
+|[[سوره انفطار(متن و ترجمه)#13|انفطار]]
-|31
+|[[آیه 13 سوره انفطار|13]]
+|-
+|بَرّ
+|أَبْرَارِ
+|{{AFRAME|Surah=83|Ayah=18}}
+|[[سوره مطففین(متن و ترجمه)#18|مطففین]]
+|[[آیه 18 سوره مطففین|18]]
+|-
+|بَرّ
+|أَبْرَارَ
+|{{AFRAME|Surah=83|Ayah=22}}
+|[[سوره مطففین(متن و ترجمه)#22|مطففین]]
+|[[آیه 22 سوره مطففین|22]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرُّ
+|{{AFRAME|Surah=52|Ayah=28}}
+|[[سوره طور(متن و ترجمه)#28|طور]]
+|[[آیه 28 سوره طور|28]]
+|-
+|بَرّ
+|أَبْرَارَ
+|{{AFRAME|Surah=76|Ayah=5}}
+|[[سوره انسان(متن و ترجمه)#5|انسان]]
+|[[آیه 5 سوره انسان|5]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرًّ[ا
+|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=14}}
+|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#14|مریم]]
+|[[آیه 14 سوره مریم|14]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرًّ[ا
+|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=32}}
+|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#32|مریم]]
+|[[آیه 32 سوره مریم|32]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=67}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#67|اسراء]]
+|[[آیه 67 سوره اسراء|67]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=68}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#68|اسراء]]
+|[[آیه 68 سوره اسراء|68]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=70}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#70|اسراء]]
+|[[آیه 70 سوره اسراء|70]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=63}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#63|نمل]]
+|[[آیه 63 سوره نمل|63]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=41}}
+|[[سوره روم(متن و ترجمه)#41|روم]]
+|[[آیه 41 سوره روم|41]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=65}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#65|عنکبوت]]
+|[[آیه 65 سوره عنکبوت|65]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=32}}
+|[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#32|لقمان]]
+|[[آیه 32 سوره لقمان|32]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=22}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#22|یونس]]
+|[[آیه 22 سوره یونس|22]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=59}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#59|انعام]]
+|[[آیه 59 سوره انعام|59]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=63}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#63|انعام]]
+|[[آیه 63 سوره انعام|63]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=97}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#97|انعام]]
+|[[آیه 97 سوره انعام|97]]
+|-
+|بَرّ
+|أَبْرَارِ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=193}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#193|آل عمران]]
+|[[آیه 193 سوره آل عمران|193]]
+|-
+|بَرّ
+|أَبْرَارِ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=198}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#198|آل عمران]]
+|[[آیه 198 سوره آل عمران|198]]
+|-
+|بَرّ
+|بَرِّ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=96}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#96|مائده]]
+|[[آیه 96 سوره مائده|96]]
+|-
+|بِرّ
+|بِرِّ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=44}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#44|بقره]]
+|[[آیه 44 سوره بقره|44]]
+|-
+|بِرّ
+|بِرَّ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=177}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#177|بقره]]
+|[[آیه 177 سوره بقره|177]]
+|-
+|بِرّ
+|بِرَّ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=177}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#177|بقره]]
+|[[آیه 177 سوره بقره|177]]
+|-
+|بِرّ
+|بِرُّ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=189}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#189|بقره]]
+|[[آیه 189 سوره بقره|189]]
+|-
+|بِرّ
+|بِرَّ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=189}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#189|بقره]]
+|[[آیه 189 سوره بقره|189]]
+|-
+|بِرّ
+|بِرَّ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=92}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#92|آل عمران]]
+|[[آیه 92 سوره آل عمران|92]]
+|-
+|بِرّ
+|بِرِّ
+|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=9}}
+|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#9|مجادله]]
+|[[آیه 9 سوره مجادله|9]]
+|-
+|بِرّ
+|بِرِّ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=2}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#2|مائده]]
+|[[آیه 2 سوره مائده|2]]
+|-
+|تَبَرُّ
+|تَبَرُّ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=224}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#224|بقره]]
+|[[آیه 224 سوره بقره|224]]
+|-
+|تَبَرُّ
+|تَبَرُّ
+|{{AFRAME|Surah=60|Ayah=8}}
+|[[سوره ممتحنه(متن و ترجمه)#8|ممتحنه]]
+|[[آیه 8 سوره ممتحنه|8]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]