آیه 2 سوره علق

از قرآن پدیا
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

همان کس که انسان را از خون بسته‌ای خلق کرد!

ترجمه انصاریان

[همان که] انسان را از علق به وجود آورد. (۲)

ترجمه فولادوند

همان كس كه ‏انسان را از خون بسته‏ اي خلق كرد. (۲)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آن خدایی که آدمی را از خون بسته (که تحول نطفه است) بیافرید. (۲)

معانی کلمات جدید

(عَلَق = خون بسته)