آیه 1 سوره علق

از قرآن پدیا
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

بخوان به نام پروردگارت که (جهان را) آفرید،

ترجمه انصاریان

بخوان به نام پروردگارت که [همه آفریده‌ها را] آفریده؛ (۱)

ترجمه فولادوند

بخوان به نام پروردگارت كه جهان را آفريد. (۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

(ای رسول گرامی برخیز و قرآن را) به نام پروردرگارت که خدای آفریننده عالم است (بر خلق) قرائت کن. (۱)

معانی کلمات جدید