آیه 88 سوره واقعه

از قرآن پدیا
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

پس اگر او از مقرّبان باشد،

ترجمه انصاریان

پس اگر [جان به گلو رسیده] از مقربان باشد، (۸۸)

ترجمه فولادوند

اما اگر او از مقربان باشد، (۸۸)

ترجمه الهی قمشه‌ای

پس (بدانید آن که بمیرد) اگر از مقربان درگاه خداست. (۸۸)

معانی کلمات جدید