آیه 6 سوره ناس

از قرآن پدیا
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

خواه از جنّ باشد یا از انسان!

ترجمه انصاریان

از جنّیان و آدمیان. (۶)

ترجمه فولادوند

خواه از جن باشد يا از انسان! (۶)

ترجمه الهی قمشه‌ای

چه آن شیطان از جنس جن باشد و یا از نوع انسان. (۶)

معانی کلمات جدید