آیه 5 سوره ناس
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
که در درون سینه انسانها وسوسه می‌کند،
ترجمه انصاریان
آنکه همواره در سینه‌های مردم وسوسه می‌کند (۵)
ترجمه فولادوند
كه در سينه هاي انسانها وسوسه ميكند. (۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
آن شیطان که وسوسه و اندیشه بد افکند در دل مردمان. (۵)معانی کلمات جدید
(يُوَسْوِسُ = وسوسه می‌كند)