آیه 6 سوره محمد
وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و آنها را در بهشت (جاویدانش) که اوصاف آن را برای آنان بازگو کرده وارد می‌کند.
ترجمه انصاریان
و آنان را در بهشتی که در دنیا به آنان شناسانده در می‌آورد. (۶)
ترجمه فولادوند
و آنها را در بهشت (جاويدانش) كه اوصاف آن را براي آنان بازگو كرده وارد ميكند. (۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و در بهشتی که قبلا به منزل و مقاماتشان همه را شناسا کرده وارد کند. (۶)معانی کلمات جدید
(عَرَّفَ = شناساند)