آیه 5 سوره بلد
أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آیا او گمان می‌کند که هیچ کس نمی‌تواند بر او دست یابد؟!
ترجمه انصاریان
آیا گمان می‌کند که هرگز کسی بر او دست نیابد؟! (۵)
ترجمه فولادوند
آيا او گمان ميكند كه هيچ كس قادر نيست بر او دست يابد؟! (۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
آیا انسان پندارد که هیچ کس بر او توانایی ندارد؟ (۵)معانی کلمات جدید
(لَنْ يَقْدِرَ = هرگز توانايی ندارد)