آیه 43 سوره واقعه
وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و در سایه دودهای متراکم و آتشزا!
ترجمه انصاریان
و سایه ای از دودهای بسیار غلیظ و سیاه، (۴۳)
ترجمه فولادوند
و در سايه دودهاي متراكم و آتش زا! (۴۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
و سایه‌ای از دود آتش دوزخ. (۴۳)معانی کلمات جدید
(يَحْموم = دوده، هر چيز سياه)