آیه 43 سوره نازعات

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

ترجمه مکارم شیرازی

تو را با یادآوری این سخن چه کار؟!

تو از بسیار یاد کردنش [و سخن گفتن درباره آن] چه به دست می‌آوری؟ (۴۳)

تو را با يادآوري اين سخن چه كار؟ (۴۳)

تو را چه کار است دیگر که از آن به یاد آری؟ (بسیار یاد آور شدی و منکران از تو نپذیرفتند). (۴۳)