آیه 41 سوره صافات

از قرآن پدیا
أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُومٌ
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

برای آنان [= بندگان مخلص‌] روزی معیّن و ویژه‌ای است،

ترجمه انصاریان

برای آنان رزق و روزی معین و ویژه ای است، (۴۱)

ترجمه فولادوند

براي آنها (بندگان مخلص) روزي معين و ويژه‏ اي است. (۴۱)

ترجمه الهی قمشه‌ای

آنان را (در بهشت ابد) روزی جسمانی و روحانی (بی حساب) معین است. (۴۱)

معانی کلمات جدید