آیه 3 سوره نجم
وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و هرگز از روی هوای نفس سخن نمی‌گوید!
ترجمه انصاریان
و از روی هوا و هوس سخن نمی‌گوید. (۳)
ترجمه فولادوند
و هرگز از روي هواي نفس سخن نميگويد. (۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
و هرگز به هوای نفس سخن نمی‌گوید. (۳)معانی کلمات جدید
(ما يَنْطِقُ = سخن نمی گويد)