آیه 3 سوره قریش
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
پس (بشکرانه این نعمت بزرگ) باید پروردگار این خانه را عبادت کنند،
ترجمه انصاریان
پس باید پروردگار این خانه را بپرستند؛ (۳)
ترجمه فولادوند
پس (به شكرانه اين نعمت بزرگ) بايد پروردگار اين خانه را عبادت كنند. (۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
پس (به شکرانه این دوستی) باید یگانه خدای این خانه (کعبه) را پرستند. (۳)معانی کلمات جدید
(لِيَعْبُدوا = بايد بپرستند)