آیه 3 سوره صافات
فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكْرًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و تلاوت‌کنندگان پیاپی آیات الهی...
ترجمه انصاریان
و به تلاوت کنندگان وحی، (۳)
ترجمه فولادوند
و آنها كه پي درپي ذكر (الهي) را تلاوت ميكنند. (۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
قسم به تلاوت‌کنندگان ذکر (همه‌ی کتب آسمانی یا آیات قرآن). (۳)معانی کلمات جدید
(تالِيات = خوانندگان)