آیه 36 سوره واقعه
فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و همه را دوشیزه قرار دادیم،
ترجمه انصاریان
پس آنان را همواره دوشیزه قرار داده ایم (۳۶)
ترجمه فولادوند
و همه را بكر قرار داده ايم. (۳۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و همیشه آن زنان را با کره گردانیده‌ایم. (۳۶)معانی کلمات جدید
(اَبْكارًا = دوشيزگان)