آیه 174 سوره صافات

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

ترجمه مکارم شیرازی

از آنها [= کافران‌] روی بگردان تا زمان معیّنی (که فرمان جهاد فرارسد)!

پس تا مدتی از آنان روی بگردان. (۱۷۴)

از آنها روي بگردان تا زمان معيني (تا زماني كه فرمان جهاد صادر شود). (۱۷۴)

پس اینک روی از آن‌ها بگردان تا به وقتی معین. (۱۷۴)