آیه 169 سوره صافات

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

<< آیه قبل

مشاهده آیه در سوره

آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

به یقین، ما بندگان مخلص خدا بودیم!»

ترجمه انصاریان

بی تردید از بندگان خالص شده خدا می‌شدیم. (۱۶۹)

ترجمه فولادوند

ما از بندگان مخلص خدا بوديم. (۱۶۹)

ترجمه الهی قمشه‌ای

ما هم البته از بندگان برگزیده خدا می‏بودیم. (۱۶۹)

معانی کلمات جدید