آیه 15 سوره واقعه
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آنها [= مقرّبان] بر تختهایی که صف‌کشیده و به هم پیوسته است قراردارند،
ترجمه انصاریان
بر تختهایی زربافت، (۱۵)
ترجمه فولادوند
آنها (مقربان) بر تختهائي كه صف كشيده و به هم پيوسته است قرار دارند. (۱۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
آنان بر سریرهای زربفت مرصّع به انواع جواهر تکیه زنند. (۱۵)معانی کلمات جدید
(مَوْضونَة = گوهرنشان)