آیه 14 سوره معارج

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

ترجمه مکارم شیرازی

و همه مردم روی زمین را تا مایه نجاتش گردند؛

و نیز همه کسانی را که در روی زمین اند تا [این فدیه و عوض] او را [از عذاب آن روز] نجات دهد! (۱۴)

و تمام مردم روي زمين را تا مايه نجاتش شود. (۱۴)

و هر که را روی زمین است خواهد همه را فدای خویش گردند تا مگر او را (از آن عذاب) برهاند. (۱۴)

(يُنْجی = نجات می‌دهد)