آیه 14 سوره دخان
ثُمَّ تَوَلَّوْا۟ عَنْهُ وَقَالُوا۟ مُعَلَّمٌ مَّجْنُونٌ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
سپس از او روی گردان شدند و گفتند: «او تعلیم یافته‌ای دیوانه است!»
ترجمه انصاریان
آن گاه از او روی گرداندند و گفتند: تعلیم یافته ای دیوانه است!! (۱۴)
ترجمه فولادوند
سپس از او رويگردان شدند و گفتند: ديوانه اي است كه ديگران به او تعليم ميدهند! (۱۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
پس (از مشاهده آیات) باز از او اعراض کردند و گفتند: او شخص دیوانه‌ای است که (مردم قرآن را) به او آموخته‌اند. (۱۴)معانی کلمات جدید
(مُعَلَّم = تعليم گرفته، آموخته شده)