آیه 13 سوره مزمل

از قرآن پدیا
وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا
<< آیه قبل مشاهده آیه در سوره آیه بعد >>

ترجمه مکارم شیرازی

و غذایی گلوگیر، و عذابی دردناک،

ترجمه انصاریان

و غذایی گلوگیر و عذابی دردناک است، (۱۳)

ترجمه فولادوند

و غذائي گلوگير، و عذابي دردناك! (۱۳)

ترجمه الهی قمشه‌ای

و طعامی که (از فرط غصه و اندوه) گلوگیر آنها می‌شود و عذاب دردناک بر آنهاست. (۱۳)

معانی کلمات جدید

(غُصَّة = آنچه در گلو بماند)