آیه 13 سوره قلم
عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
علاوه بر اینها کینه توز و پرخور و خشن و بدنام است!
ترجمه انصاریان
گذشته از اینها کینه توز و بی اصل و نسب است، (۱۳)
ترجمه فولادوند
علاوه بر اينها كينه توز و پرخور و خشن و بدنام است. (۱۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
با این همه عیب، باز متکبر است و خشن با آنکه حرامزاده و بی‌اصل و نسب است. (۱۳)معانی کلمات جدید
(عُتُلّ = تندخو، خشن، درشتخو)