شجر (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۳۳

ریشه و مشتقات واژه شجر
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
شَجَر	شَجَرٍ	لَءَاكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ	واقعه	52
شَجَر	شَّجَرُ	وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ	الرحمن	6
شَجَر	شَّجَرِ	ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَآ أَنتُم مِّنْهُ تُوقِدُونَ	یس	80
شَجَر	شَجَرَ	أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ	نمل	60
شَجَر	شَجَرٌ	هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ	نحل	10
شَجَر	شَّجَرِ	وَأَوْحَىٰ رَبُّكَ إِلَى ٱلنَّحْلِ أَنِ ٱتَّخِذِى مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا وَمِنَ ٱلشَّجَرِ وَمِمَّا يَعْرِشُونَ	نحل	68
شَجَر	شَّجَرُ	أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ وَٱلنُّجُومُ وَٱلْجِبَالُ وَٱلشَّجَرُ وَٱلدَّوَآبُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ ٱلْعَذَابُ وَمَن يُهِنِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ	حج	18
شَجَرَ	شَجَرَ	فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا	نساء	65
شَجَرَة	شَجَرَتَ	ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ	واقعه	72
شَجَرَة	شَجَرَةُ	أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ	صافات	62
شَجَرَة	شَجَرَةٌ	إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِىٓ أَصْلِ ٱلْجَحِيمِ	صافات	64
شَجَرَة	شَجَرَةً	وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ	صافات	146
شَجَرَة	شَجَرَتَ	إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ	دخان	43
شَجَرَة	شَجَرَةِ	فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَٰنُ قَالَ يَٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ	طه	120
شَجَرَة	شَجَرَةً	وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْءَاكِلِينَ	مومنون	20
شَجَرَة	شَّجَرَةَ	وَإِذْ قُلْنَا لَكَ إِنَّ رَبَّكَ أَحَاطَ بِٱلنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا ٱلرُّءْيَا ٱلَّتِىٓ أَرَيْنَٰكَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَٱلشَّجَرَةَ ٱلْمَلْعُونَةَ فِى ٱلْقُرْءَانِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا طُغْيَٰنًا كَبِيرًا	اسراء	60
شَجَرَة	شَجَرَةٍ	أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ	ابراهیم	24
شَجَرَة	شَجَرَةٍ	وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ	ابراهیم	26
شَجَرَة	شَّجَرَةِ	فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ مِن شَٰطِئِ ٱلْوَادِ ٱلْأَيْمَنِ فِى ٱلْبُقْعَةِ ٱلْمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّىٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ	قصص	30
شَجَرَة	شَجَرَةٍ	وَلَوْ أَنَّمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلَٰمٌ وَٱلْبَحْرُ يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ	لقمان	27
شَجَرَة	شَّجَرَةَ	وَيَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْ حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ	اعراف	19
شَجَرَة	شَّجَرَةِ	فَوَسْوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيْطَٰنُ لِيُبْدِىَ لَهُمَا مَا وُۥرِىَ عَنْهُمَا مِن سَوْءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنْ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنَ ٱلْخَٰلِدِينَ	اعراف	20
شَجَرَة	شَّجَرَةَ	فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ	اعراف	22
شَجَرَة	شَّجَرَةِ	فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُّبِينٌ	اعراف	22
شَجَرَة	شَّجَرَةَ	وَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ ٱسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ ٱلْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ	بقره	35
شَجَرَة	شَجَرَةٍ	ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَٰرَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لَّا شَرْقِيَّةٍ وَلَا غَرْبِيَّةٍ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ	نور	35
شَجَرَة	شَّجَرَةِ	لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَٰبَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا	فتح	18

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|+ریشه و مشتقات واژه جذذ
+|+ریشه و مشتقات واژه شجر
 !واژه
 !صورت
@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|شَجَر
-|جُذَٰذًا
+|شَجَرٍ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=56|Ayah=52}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره واقعه(متن و ترجمه)#52|واقعه]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 52 سوره واقعه|52]]
+|-
+|شَجَر
+|شَّجَرُ
+|{{AFRAME|Surah=55|Ayah=6}}
+|[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#6|الرحمن]]
+|[[آیه 6 سوره الرحمن|6]]
+|-
+|شَجَر
+|شَّجَرِ
+|{{AFRAME|Surah=36|Ayah=80}}
+|[[سوره یس(متن و ترجمه)#80|یس]]
+|[[آیه 80 سوره یس|80]]
+|-
+|شَجَر
+|شَجَرَ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=60}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#60|نمل]]
+|[[آیه 60 سوره نمل|60]]
+|-
+|شَجَر
+|شَجَرٌ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=10}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#10|نحل]]
+|[[آیه 10 سوره نحل|10]]
+|-
+|شَجَر
+|شَّجَرِ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=68}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#68|نحل]]
+|[[آیه 68 سوره نحل|68]]
+|-
+|شَجَر
+|شَّجَرُ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=18}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#18|حج]]
+|[[آیه 18 سوره حج|18]]
+|-
+|شَجَرَ
+|شَجَرَ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=65}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#65|نساء]]
+|[[آیه 65 سوره نساء|65]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَجَرَتَ
+|{{AFRAME|Surah=56|Ayah=72}}
+|[[سوره واقعه(متن و ترجمه)#72|واقعه]]
+|[[آیه 72 سوره واقعه|72]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَجَرَةُ
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=62}}
+|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#62|صافات]]
+|[[آیه 62 سوره صافات|62]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَجَرَةٌ
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=64}}
+|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#64|صافات]]
+|[[آیه 64 سوره صافات|64]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَجَرَةً
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=146}}
+|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#146|صافات]]
+|[[آیه 146 سوره صافات|146]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَجَرَتَ
+|{{AFRAME|Surah=44|Ayah=43}}
+|[[سوره دخان(متن و ترجمه)#43|دخان]]
+|[[آیه 43 سوره دخان|43]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَجَرَةِ
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=120}}
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#120|طه]]
+|[[آیه 120 سوره طه|120]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَجَرَةً
+|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=20}}
+|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#20|مومنون]]
+|[[آیه 20 سوره مومنون|20]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَّجَرَةَ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=60}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#60|اسراء]]
+|[[آیه 60 سوره اسراء|60]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَجَرَةٍ
+|{{AFRAME|Surah=14|Ayah=24}}
+|[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#24|ابراهیم]]
+|[[آیه 24 سوره ابراهیم|24]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَجَرَةٍ
+|{{AFRAME|Surah=14|Ayah=26}}
+|[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#26|ابراهیم]]
+|[[آیه 26 سوره ابراهیم|26]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَّجَرَةِ
+|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=30}}
+|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#30|قصص]]
+|[[آیه 30 سوره قصص|30]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَجَرَةٍ
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=27}}
+|[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#27|لقمان]]
+|[[آیه 27 سوره لقمان|27]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَّجَرَةَ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=19}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#19|اعراف]]
+|[[آیه 19 سوره اعراف|19]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَّجَرَةِ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=20}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#20|اعراف]]
+|[[آیه 20 سوره اعراف|20]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَّجَرَةَ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=22}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#22|اعراف]]
+|[[آیه 22 سوره اعراف|22]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَّجَرَةِ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=22}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#22|اعراف]]
+|[[آیه 22 سوره اعراف|22]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَّجَرَةَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=35}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#35|بقره]]
+|[[آیه 35 سوره بقره|35]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَجَرَةٍ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=35}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#35|نور]]
+|[[آیه 35 سوره نور|35]]
+|-
+|شَجَرَة
+|شَّجَرَةِ
+|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=18}}
+|[[سوره فتح(متن و ترجمه)#18|فتح]]
+|[[آیه 18 سوره فتح|18]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]