آیه 1 سوره تکویر
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
در آن هنگام که خورشید در هم پیچیده شود،
ترجمه انصاریان
هنگامی که خورشید را به هم درپیچند (۱)
ترجمه فولادوند
در آن هنگام كه خورشيد درهم پيچيده شود. (۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
هنگامی که آفتاب تابان تاریک شود. ( 1 )معانی کلمات جدید
(كُوِّرَتْ = پيچيده و جمع شد)