آیه 2 سوره تکویر
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و در آن هنگام که ستارگان بی‌فروغ شوند،
ترجمه انصاریان
و هنگامی که ستارگان تیره و بی نور شوند (۲)
ترجمه فولادوند
و در آن هنگام كه ستارگان بيفروغ شوند. (۲)ترجمه الهی قمشه‌ای
و هنگامی که ستارگان آسمان تیره شوند (و فرو ریزند) ( 2 )معانی کلمات جدید
(انْكَدَرَتْ = رو به خاموشی نهاد)