آیه 17 سوره عبس
قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
مرگ بر این انسان، چقدر کافر و ناسپاس است!
ترجمه انصاریان
مرگ بر انسان، چه کافر و ناسپاس است! (۱۷)
ترجمه فولادوند
مرگ بر اين انسان، چقدر كافر و ناسپاس است؟! (۱۷)ترجمه الهی قمشه‌ای
ای کشته باد انسان (بی ایمان) که تا این حد کفر و عناد می‌ورزد! (۱۷)معانی کلمات جدید
(اَكْفَرَ = ناسپاس است)