آیه 14 سوره طور

هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِى كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

ترجمه مکارم شیرازی

(به آنها می‌گویند:) این همان آتشی است که آن را انکار می‌کردید.

[و به آنان می‌گویند:] این همان آتشی است که همواره آن را تکذیب می‌کردید. (۱۴)

(به آنها مي گويند:) اين همان آتشي است که آن را انکار مي کرديد! (۱۴)

این همان آتشی است که تکذیب آن می‌کردید. (۱۴)