آیه 13 سوره طه
وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و من تو را (برای مقام رسالت) برگزیدم؛ اکنون به آنچه بر تو وحی می‌شود، گوش فراده!
ترجمه انصاریان
و من تو را [به پیامبری] برگزیدم، پس به آنچه وحی می‌شود، گوش فرا دار. (۱۳)
ترجمه فولادوند
و من تو را (براي مقام رسالت) انتخاب كردم، اكنون به آنچه بر تو وحي ميشود گوش فرا ده! (۱۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
و من تو را (به رسالت خود) برگزیدم، در این صورت به سخن وحی گوش فرا ده. (۱۳)معانی کلمات جدید
(اِسْتَمِعْ = بشنو) ( اخْتَرْتُ = برگزيدم)