آیه 1 سوره فاتحه
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
به نام خداوند بخشنده بخشایشگر
ترجمه انصاریان
به نام خدا که رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی. (۱)
ترجمه فولادوند
به نام خداوند رحمتگر مهربان (۱)ترجمه الهی قمشه‌ای
به نام خداوند بخشنده مهربان (۱)معانی کلمات جدید
(اِسْم = علامت و نشان، نام ) ( اللّه = خداوند، خدا ) ( رَحيم = مهربان ) (رحْمن = مهرگستر)