آیه 4 سوره زلزال
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
در آن روز زمین تمام خبرهایش را بازگو می‌کند؛
ترجمه انصاریان
آن روز است که زمین اخبار خود را می‌گوید؛ (۴)
ترجمه فولادوند
در آن روز زمين تمام خبرهاي خود را بازگو ميكند. (۴)ترجمه الهی قمشه‌ای
آن هنگام زمین مردم را به حوادث خویش آگاه می‌سازد. (۴)معانی کلمات جدید
(تُحَدِّثُ = سخن می‌گويد)