آیه 61 سوره صافات

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ

ترجمه مکارم شیرازی

آری، برای مثل این، باید عمل‌کنندگان عمل کنند!

پس باید برای چنین پاداشی عمل کنندگان عمل کنند. (۶۱)

آري براي مثل اين پاداش تلاشگران بايد بكوشند. (۶۱)

آنان که سعی و عملی می‏کنند باید بر مثل این (بهشت جاودانی) کنند (نه بر دنیای دو روزه فانی). (۶۱)