آیه 16 سوره طارق
وَأَكِيدُ كَيْدًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
و من هم در برابر آنها چاره می‌کنم!
ترجمه انصاریان
و من [هم در برابر آنان] چاره و تدبیری [مناسب] می‌کنم. (۱۶)
ترجمه فولادوند
و من در مقابل آنها چاره ميكنم. (۱۶)ترجمه الهی قمشه‌ای
و من هم در مقابل مکرشان مکر خواهم کرد. (۱۶)معانی کلمات جدید
(اَكيدُ = تدبير ميكنم)