آیه 15 سوره طارق
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
آنها پیوسته حیله می‌کنند،
ترجمه انصاریان
آنان همواره [برای خاموش کردن نور حق] حیله می‌کنند (۱۵)
ترجمه فولادوند
آنها پيوسته حيله ميكنند. (۱۵)ترجمه الهی قمشه‌ای
دشمنان اسلام هر چه بتوانند کید و مکر (بر محو اسلام) می‌کنند. (۱۵)معانی کلمات جدید
(كَيْدًا = حيله، تدبير) ( يَكيدونَ = مكر می‌كنند)