قدم (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
 
خط ۹: خط ۹:
|أَقْدَمُون
|أَقْدَمُون
|أَقْدَمُونَ
|أَقْدَمُونَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=76}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=76}}
|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و  ترجمه)#76|شعراء]]</nowiki>
|[[سوره شعراء(متن و  ترجمه)#76|شعراء]]
|<nowiki>[[آیه 76  سوره شعراء]]</nowiki>
|[[آیه 76  سوره شعراء]]
|-
|-
|تَقَدَّمَ
|تَقَدَّمَ
|يَتَقَدَّمَ
|يَتَقَدَّمَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=74|Ayah=37}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=74|Ayah=37}}
|<nowiki>[[سوره مدثر(متن و ترجمه)#37|مدثر]]</nowiki>
|[[سوره مدثر(متن و ترجمه)#37|مدثر]]
|<nowiki>[[آیه 37 سوره مدثر]]</nowiki>
|[[آیه 37 سوره مدثر]]
|-
|-
|تَقَدَّمَ
|تَقَدَّمَ
|تَقَدَّمَ
|تَقَدَّمَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=48|Ayah=2}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=2}}
|<nowiki>[[سوره فتح(متن و ترجمه)#2|فتح]]</nowiki>
|[[سوره فتح(متن و ترجمه)#2|فتح]]
|<nowiki>[[آیه 2 سوره فتح]]</nowiki>
|[[آیه 2 سوره فتح]]
|-
|-
|قَدَم
|قَدَم
|أَقْدَامِ
|أَقْدَامِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=55|Ayah=41}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=55|Ayah=41}}
|<nowiki>[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#41|الرحمن]]</nowiki>
|[[سوره الرحمن(متن و ترجمه)#41|الرحمن]]
|<nowiki>[[آیه 41 سوره الرحمن]]</nowiki>
|[[آیه 41 سوره الرحمن]]
|-
|-
|قَدَم
|قَدَم
|أَقْدَامِ
|أَقْدَامِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=41|Ayah=29}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=41|Ayah=29}}
|<nowiki>[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#29|فصلت]]</nowiki>
|[[سوره فصلت(متن و ترجمه)#29|فصلت]]
|<nowiki>[[آیه 29 سوره فصلت]]</nowiki>
|[[آیه 29 سوره فصلت]]
|-
|-
|قَدَم
|قَدَم
|قَدَمٌ[
|قَدَمٌ[
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=16|Ayah=94}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=94}}
|<nowiki>[[سوره نحل(متن و ترجمه)#94|نحل]]</nowiki>
|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#94|نحل]]
|<nowiki>[[آیه 94 سوره نحل]]</nowiki>
|[[آیه 94 سوره نحل]]
|-
|-
|قَدَم
|قَدَم
|قَدَمَ
|قَدَمَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=10|Ayah=2}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=2}}
|<nowiki>[[سوره یونس(متن و ترجمه)#2|یونس]]</nowiki>
|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#2|یونس]]
|<nowiki>[[آیه 2 سوره یونس]]</nowiki>
|[[آیه 2 سوره یونس]]
|-
|-
|قَدَم
|قَدَم
|أَقْدَامَ
|أَقْدَامَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=250}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=250}}
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#250|بقره]]</nowiki>
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#250|بقره]]
|<nowiki>[[آیه 250 سوره بقره]]</nowiki>
|[[آیه 250 سوره بقره]]
|-
|-
|قَدَم
|قَدَم
|أَقْدَامَ
|أَقْدَامَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=8|Ayah=11}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=11}}
|<nowiki>[[سوره انفال(متن و ترجمه)#11|انفال]]</nowiki>
|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#11|انفال]]
|<nowiki>[[آیه 11 سوره انفال]]</nowiki>
|[[آیه 11 سوره انفال]]
|-
|-
|قَدَم
|قَدَم
|أَقْدَامَ
|أَقْدَامَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=47|Ayah=7}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=7}}
|<nowiki>[[سوره محمد(متن و ترجمه)#7|محمد]]</nowiki>
|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#7|محمد]]
|<nowiki>[[آیه 7 سوره محمد]]</nowiki>
|[[آیه 7 سوره محمد]]
|-
|-
|قَدَم
|قَدَم
|أَقْدَامَ
|أَقْدَامَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=147}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=147}}
|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#147|آل عمران]]</nowiki>
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#147|آل عمران]]
|<nowiki>[[آیه 147 سوره آل عمران]]</nowiki>
|[[آیه 147 سوره آل عمران]]
|-
|-
|قَدِمْ
|قَدِمْ
|قَدِمْ
|قَدِمْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=25|Ayah=23}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=23}}
|<nowiki>[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#23|فرقان]]</nowiki>
|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#23|فرقان]]
|<nowiki>[[آیه 23 سوره فرقان]]</nowiki>
|[[آیه 23 سوره فرقان]]
|-
|-
|قَدِمْ
|قَدِمْ
|يَقْدُمُ
|يَقْدُمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=11|Ayah=98}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=98}}
|<nowiki>[[سوره هود(متن و ترجمه)#98|هود]]</nowiki>
|[[سوره هود(متن و ترجمه)#98|هود]]
|<nowiki>[[آیه 98 سوره هود]]</nowiki>
|[[آیه 98 سوره هود]]
|-
|-
|قَدِيم
|قَدِيم
|قَدِيمِ
|قَدِيمِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=36|Ayah=39}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=36|Ayah=39}}
|<nowiki>[[سوره یس(متن و ترجمه)#39|یس]]</nowiki>
|[[سوره یس(متن و ترجمه)#39|یس]]
|<nowiki>[[آیه 39 سوره یس]]</nowiki>
|[[آیه 39 سوره یس]]
|-
|-
|قَدِيم
|قَدِيم
|قَدِيمِ
|قَدِيمِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=12|Ayah=95}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=95}}
|<nowiki>[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#95|یوسف]]</nowiki>
|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#95|یوسف]]
|<nowiki>[[آیه 95 سوره یوسف]]</nowiki>
|[[آیه 95 سوره یوسف]]
|-
|-
|قَدِيم
|قَدِيم
|قَدِيمٌ
|قَدِيمٌ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=46|Ayah=11}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=11}}
|<nowiki>[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#11|احقاف]]</nowiki>
|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#11|احقاف]]
|<nowiki>[[آیه 11 سوره احقاف]]</nowiki>
|[[آیه 11 سوره احقاف]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|تُقَدِّمُ
|تُقَدِّمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=73|Ayah=20}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=73|Ayah=20}}
|<nowiki>[[سوره مزمل(متن و ترجمه)#20|مزمل]]</nowiki>
|[[سوره مزمل(متن و ترجمه)#20|مزمل]]
|<nowiki>[[آیه 20 سوره مزمل]]</nowiki>
|[[آیه 20 سوره مزمل]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=82|Ayah=5}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=82|Ayah=5}}
|<nowiki>[[سوره انفطار(متن و ترجمه)#5|انفطار]]</nowiki>
|[[سوره انفطار(متن و ترجمه)#5|انفطار]]
|<nowiki>[[آیه 5 سوره انفطار]]</nowiki>
|[[آیه 5 سوره انفطار]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=78|Ayah=40}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=78|Ayah=40}}
|<nowiki>[[سوره نبأ(متن و ترجمه)#40|نبأ]]</nowiki>
|[[سوره نبأ(متن و ترجمه)#40|نبأ]]
|<nowiki>[[آیه 40 سوره نبأ]]</nowiki>
|[[آیه 40 سوره نبأ]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمْ
|قَدَّمْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=89|Ayah=24}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=89|Ayah=24}}
|<nowiki>[[سوره فجر(متن و ترجمه)#24|فجر]]</nowiki>
|[[سوره فجر(متن و ترجمه)#24|فجر]]
|<nowiki>[[آیه 24 سوره فجر]]</nowiki>
|[[آیه 24 سوره فجر]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=75|Ayah=13}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=75|Ayah=13}}
|<nowiki>[[سوره قیامه(متن و ترجمه)#13|قیامه]]</nowiki>
|[[سوره قیامه(متن و ترجمه)#13|قیامه]]
|<nowiki>[[آیه 13 سوره قیامه]]</nowiki>
|[[آیه 13 سوره قیامه]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمْ
|قَدَّمْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=50|Ayah=28}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=50|Ayah=28}}
|<nowiki>[[سوره ق(متن و ترجمه)#28|ق]]</nowiki>
|[[سوره ق(متن و ترجمه)#28|ق]]
|<nowiki>[[آیه 28 سوره ق]]</nowiki>
|[[آیه 28 سوره ق]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمْ
|قَدَّمْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=38|Ayah=60}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=60}}
|<nowiki>[[سوره ص(متن و ترجمه)#60|ص]]</nowiki>
|[[سوره ص(متن و ترجمه)#60|ص]]
|<nowiki>[[آیه 60 سوره ص]]</nowiki>
|[[آیه 60 سوره ص]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=38|Ayah=61}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=61}}
|<nowiki>[[سوره ص(متن و ترجمه)#61|ص]]</nowiki>
|[[سوره ص(متن و ترجمه)#61|ص]]
|<nowiki>[[آیه 61 سوره ص]]</nowiki>
|[[آیه 61 سوره ص]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمُ
|قَدَّمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=36|Ayah=12}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=36|Ayah=12}}
|<nowiki>[[سوره یس(متن و ترجمه)#12|یس]]</nowiki>
|[[سوره یس(متن و ترجمه)#12|یس]]
|<nowiki>[[آیه 12 سوره یس]]</nowiki>
|[[آیه 12 سوره یس]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=57}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=57}}
|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#57|کهف]]</nowiki>
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#57|کهف]]
|<nowiki>[[آیه 57 سوره کهف]]</nowiki>
|[[آیه 57 سوره کهف]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=30|Ayah=36}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=36}}
|<nowiki>[[سوره روم(متن و ترجمه)#36|روم]]</nowiki>
|[[سوره روم(متن و ترجمه)#36|روم]]
|<nowiki>[[آیه 36 سوره روم]]</nowiki>
|[[آیه 36 سوره روم]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمْ
|قَدَّمْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=12|Ayah=48}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=48}}
|<nowiki>[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#48|یوسف]]</nowiki>
|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#48|یوسف]]
|<nowiki>[[آیه 48 سوره یوسف]]</nowiki>
|[[آیه 48 سوره یوسف]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=28|Ayah=47}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=47}}
|<nowiki>[[سوره قصص(متن و ترجمه)#47|قصص]]</nowiki>
|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#47|قصص]]
|<nowiki>[[آیه 47 سوره قصص]]</nowiki>
|[[آیه 47 سوره قصص]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=42|Ayah=48}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=42|Ayah=48}}
|<nowiki>[[سوره شوری(متن و ترجمه)#48|شوری]]</nowiki>
|[[سوره شوری(متن و ترجمه)#48|شوری]]
|<nowiki>[[آیه 48 سوره شوری]]</nowiki>
|[[آیه 48 سوره شوری]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=95}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=95}}
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#95|بقره]]</nowiki>
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#95|بقره]]
|<nowiki>[[آیه 95 سوره بقره]]</nowiki>
|[[آیه 95 سوره بقره]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|تُقَدِّمُ
|تُقَدِّمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=110}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=110}}
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#110|بقره]]</nowiki>
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#110|بقره]]
|<nowiki>[[آیه 110 سوره بقره]]</nowiki>
|[[آیه 110 سوره بقره]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدِّمُ
|قَدِّمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=2|Ayah=223}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=223}}
|<nowiki>[[سوره بقره(متن و ترجمه)#223|بقره]]</nowiki>
|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#223|بقره]]
|<nowiki>[[آیه 223 سوره بقره]]</nowiki>
|[[آیه 223 سوره بقره]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=62|Ayah=7}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=62|Ayah=7}}
|<nowiki>[[سوره جمعه(متن و ترجمه)#7|جمعه]]</nowiki>
|[[سوره جمعه(متن و ترجمه)#7|جمعه]]
|<nowiki>[[آیه 7 سوره جمعه]]</nowiki>
|[[آیه 7 سوره جمعه]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=8|Ayah=51}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=51}}
|<nowiki>[[سوره انفال(متن و ترجمه)#51|انفال]]</nowiki>
|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#51|انفال]]
|<nowiki>[[آیه 51 سوره انفال]]</nowiki>
|[[آیه 51 سوره انفال]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=182}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=182}}
|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#182|آل عمران]]</nowiki>
|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#182|آل عمران]]
|<nowiki>[[آیه 182 سوره آل عمران]]</nowiki>
|[[آیه 182 سوره آل عمران]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=4|Ayah=62}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=62}}
|<nowiki>[[سوره نساء(متن و ترجمه)#62|نساء]]</nowiki>
|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#62|نساء]]
|<nowiki>[[آیه 62 سوره نساء]]</nowiki>
|[[آیه 62 سوره نساء]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=59|Ayah=18}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=59|Ayah=18}}
|<nowiki>[[سوره حشر(متن و ترجمه)#18|حشر]]</nowiki>
|[[سوره حشر(متن و ترجمه)#18|حشر]]
|<nowiki>[[آیه 18 سوره حشر]]</nowiki>
|[[آیه 18 سوره حشر]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدِّمُ
|قَدِّمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=58|Ayah=12}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=12}}
|<nowiki>[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#12|مجادله]]</nowiki>
|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#12|مجادله]]
|<nowiki>[[آیه 12 سوره مجادله]]</nowiki>
|[[آیه 12 سوره مجادله]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|تُقَدِّمُ
|تُقَدِّمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=58|Ayah=13}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=58|Ayah=13}}
|<nowiki>[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#13|مجادله]]</nowiki>
|[[سوره مجادله(متن و ترجمه)#13|مجادله]]
|<nowiki>[[آیه 13 سوره مجادله]]</nowiki>
|[[آیه 13 سوره مجادله]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=22|Ayah=10}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=10}}
|<nowiki>[[سوره حج(متن و ترجمه)#10|حج]]</nowiki>
|[[سوره حج(متن و ترجمه)#10|حج]]
|<nowiki>[[آیه 10 سوره حج]]</nowiki>
|[[آیه 10 سوره حج]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|تُقَدِّمُ
|تُقَدِّمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=49|Ayah=1}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=49|Ayah=1}}
|<nowiki>[[سوره حجرات(متن و ترجمه)#1|حجرات]]</nowiki>
|[[سوره حجرات(متن و ترجمه)#1|حجرات]]
|<nowiki>[[آیه 1 سوره حجرات]]</nowiki>
|[[آیه 1 سوره حجرات]]
|-
|-
|قَدَّمَ
|قَدَّمَ
|قَدَّمَتْ
|قَدَّمَتْ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=80}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=80}}
|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#80|مائده]]</nowiki>
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#80|مائده]]
|<nowiki>[[آیه 80 سوره مائده]]</nowiki>
|[[آیه 80 سوره مائده]]
|-
|-
|مُسْتَقْدِمِين
|مُسْتَقْدِمِين
|مُسْتَقْدِمِينَ
|مُسْتَقْدِمِينَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=15|Ayah=24}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=15|Ayah=24}}
|<nowiki>[[سوره حجر(متن و ترجمه)#24|حجر]]</nowiki>
|[[سوره حجر(متن و ترجمه)#24|حجر]]
|<nowiki>[[آیه 24 سوره حجر]]</nowiki>
|[[آیه 24 سوره حجر]]
|-
|-
|يَسْتَقْدِمُ
|يَسْتَقْدِمُ
|يَسْتَقْدِمُ
|يَسْتَقْدِمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=16|Ayah=61}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=61}}
|<nowiki>[[سوره نحل(متن و ترجمه)#61|نحل]]</nowiki>
|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#61|نحل]]
|<nowiki>[[آیه 61 سوره نحل]]</nowiki>
|[[آیه 61 سوره نحل]]
|-
|-
|يَسْتَقْدِمُ
|يَسْتَقْدِمُ
|يَسْتَقْدِمُ
|يَسْتَقْدِمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=10|Ayah=49}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=49}}
|<nowiki>[[سوره یونس(متن و ترجمه)#49|یونس]]</nowiki>
|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#49|یونس]]
|<nowiki>[[آیه 49 سوره یونس]]</nowiki>
|[[آیه 49 سوره یونس]]
|-
|-
|يَسْتَقْدِمُ
|يَسْتَقْدِمُ
|تَسْتَقْدِمُ
|تَسْتَقْدِمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=34|Ayah=30}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=30}}
|<nowiki>[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#30|سبأ]]</nowiki>
|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#30|سبأ]]
|<nowiki>[[آیه 30 سوره سبأ]]</nowiki>
|[[آیه 30 سوره سبأ]]
|-
|-
|يَسْتَقْدِمُ
|يَسْتَقْدِمُ
|يَسْتَقْدِمُ
|يَسْتَقْدِمُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=34}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=34}}
|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#34|اعراف]]</nowiki>
|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#34|اعراف]]
|<nowiki>[[آیه 34 سوره اعراف]]</nowiki>
|[[آیه 34 سوره اعراف]]
|}
|}


[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
[[رده:ق (واژگان)]]
[[رده:ق (واژگان)]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۶ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۰۲

ریشه و مشتقات واژه قدم
واژه صورت متن آیه سوره (مشاهده آیه) آیه
أَقْدَمُون أَقْدَمُونَ
أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ
شعراء آیه 76 سوره شعراء
تَقَدَّمَ يَتَقَدَّمَ
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
مدثر آیه 37 سوره مدثر
تَقَدَّمَ تَقَدَّمَ
لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا
فتح آیه 2 سوره فتح
قَدَم أَقْدَامِ
يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ
الرحمن آیه 41 سوره الرحمن
قَدَم أَقْدَامِ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ رَبَّنَآ أَرِنَا ٱلَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ ٱلْأَسْفَلِينَ
فصلت آیه 29 سوره فصلت
قَدَم قَدَمٌ[
وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ دَخَلًۢا بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌۢ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
نحل آیه 94 سوره نحل
قَدَم قَدَمَ
أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ قَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ مُّبِينٌ
یونس آیه 2 سوره یونس
قَدَم أَقْدَامَ
وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
بقره آیه 250 سوره بقره
قَدَم أَقْدَامَ
إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ
انفال آیه 11 سوره انفال
قَدَم أَقْدَامَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
محمد آیه 7 سوره محمد
قَدَم أَقْدَامَ
وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ
آل عمران آیه 147 سوره آل عمران
قَدِمْ قَدِمْ
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا
فرقان آیه 23 سوره فرقان
قَدِمْ يَقْدُمُ
يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ
هود آیه 98 سوره هود
قَدِيم قَدِيمِ
وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ
یس آیه 39 سوره یس
قَدِيم قَدِيمِ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ
یوسف آیه 95 سوره یوسف
قَدِيم قَدِيمٌ
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ
احقاف آیه 11 سوره احقاف
قَدَّمَ تُقَدِّمُ
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ
مزمل آیه 20 سوره مزمل
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ
انفطار آیه 5 سوره انفطار
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
إِنَّآ أَنذَرْنَٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا
نبأ آیه 40 سوره نبأ
قَدَّمَ قَدَّمْ
يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى
فجر آیه 24 سوره فجر
قَدَّمَ قَدَّمَ
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
قیامه آیه 13 سوره قیامه
قَدَّمَ قَدَّمْ
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا۟ لَدَىَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِٱلْوَعِيدِ
ق آیه 28 سوره ق
قَدَّمَ قَدَّمْ
قَالُوا۟ بَلْ أَنتُمْ لَا مَرْحَبًۢا بِكُمْ أَنتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ
ص آیه 60 سوره ص
قَدَّمَ قَدَّمَ
قَالُوا۟ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِى ٱلنَّارِ
ص آیه 61 سوره ص
قَدَّمَ قَدَّمُ
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٰرَهُمْ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
یس آیه 12 سوره یس
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِۦ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِىَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِن تَدْعُهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَن يَهْتَدُوٓا۟ إِذًا أَبَدًا
کهف آیه 57 سوره کهف
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
وَإِذَآ أَذَقْنَا ٱلنَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا۟ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ
روم آیه 36 سوره روم
قَدَّمَ قَدَّمْ
ثُمَّ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ سَبْعٌ شِدَادٌ يَأْكُلْنَ مَا قَدَّمْتُمْ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلًا مِّمَّا تُحْصِنُونَ
یوسف آیه 48 سوره یوسف
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
وَلَوْلَآ أَن تُصِيبَهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَيَقُولُوا۟ رَبَّنَا لَوْلَآ أَرْسَلْتَ إِلَيْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَايَٰتِكَ وَنَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
قصص آیه 47 سوره قصص
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ كَفُورٌ
شوری آیه 48 سوره شوری
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
بقره آیه 95 سوره بقره
قَدَّمَ تُقَدِّمُ
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
بقره آیه 110 سوره بقره
قَدَّمَ قَدِّمُ
نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
بقره آیه 223 سوره بقره
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
جمعه آیه 7 سوره جمعه
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
انفال آیه 51 سوره انفال
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ
آل عمران آیه 182 سوره آل عمران
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَٰنًا وَتَوْفِيقًا
نساء آیه 62 سوره نساء
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
حشر آیه 18 سوره حشر
قَدَّمَ قَدِّمُ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نَٰجَيْتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَةً ذَٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
مجادله آیه 12 سوره مجادله
قَدَّمَ تُقَدِّمُ
ءَأَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَىٰكُمْ صَدَقَٰتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
مجادله آیه 13 سوره مجادله
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ
حج آیه 10 سوره حج
قَدَّمَ تُقَدِّمُ
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
حجرات آیه 1 سوره حجرات
قَدَّمَ قَدَّمَتْ
تَرَىٰ كَثِيرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنفُسُهُمْ أَن سَخِطَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ
مائده آیه 80 سوره مائده
مُسْتَقْدِمِين مُسْتَقْدِمِينَ
وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا ٱلْمُسْتَـْٔخِرِينَ
حجر آیه 24 سوره حجر
يَسْتَقْدِمُ يَسْتَقْدِمُ
وَلَوْ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰٓ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
نحل آیه 61 سوره نحل
يَسْتَقْدِمُ يَسْتَقْدِمُ
قُل لَّآ أَمْلِكُ لِنَفْسِى ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَـْٔخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
یونس آیه 49 سوره یونس
يَسْتَقْدِمُ تَسْتَقْدِمُ
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ
سبأ آیه 30 سوره سبأ
يَسْتَقْدِمُ يَسْتَقْدِمُ
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
اعراف آیه 34 سوره اعراف