امس (ریشه)

ریشه «امس» (ˀMS)؛ دیروز. از این ریشه واژه «أمس» به‌معنای دیروز، 4 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.

معنای لغوی

أَمْس: ديروز «قَتَلْتَ نَفْساً بِالْأَمْسِ‏» (قصص: 19). يعنى: ديروز كسى را كشتى. اهل لغت آنرا روزي كه يك شب پيش از امروز است گفته‏ اند (ديروز حقيقى) (قاموس قرآن، ج1، ص113).

ساخت‌های صرفی در قرآن

أمس (ظرف زمان): 4 بار

ریشه‌شناسی

زبان	واژه	آوانگاری		معنا		توضیحات	ارجاع
		فارسی	بین‌المللی	فارسی	انگلیسی
آفروآسیایی باستان	ˀamas	اَمَس		تاریکی، عصر	darkness, evening		Orel, 11 (no. 38)
سامی باستان	ˀamš	اَمش		شب، عصر	night, evening
عبری	אֶמֶשׁ	اِمِش	ˀemeš	دیروز	yesterday	نیز رابطه با «مساء» : عصر	Gesenius, 57
اکدی/آشوری	mūšu	موشو		شب	night		Gesenius, 57 Black, 15, 224
	amšatu amšāli	اَمشَتو اَمشالی		دیروز، دیشب	yesterday, yesterday night
عربی	أمس مساء				دیروز عصرگاهان		مشکور، ج1، ص36 Zammit, 78

منابع

امس (واژگان)

منابع ریشه شناسی