افک (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۴ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۴۷

ریشه و مشتقات واژه افک
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
إِفْک	ئِفْکًا	أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ	صافات	86
إِفْک	إِفْکِ	أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ	صافات	151
إِفْک	إِفْکٌ	وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ ٱفْتَرَىٰهُ وَأَعَانَهُۥ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ فَقَدْ جَآءُو ظُلْمًا وَزُورًا	فرقان	4
إِفْک	إِفْکًا	إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ	عنکبوت	17
إِفْک	إِفْکٌ	وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّا رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُكُمْ وَقَالُوا۟ مَا هَٰذَآ إِلَّآ إِفْكٌ مُّفْتَرًى وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ	سبأ	43
إِفْک	إِفْکٌ	وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيْهِ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا۟ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفْكٌ قَدِيمٌ	احقاف	11
إِفْک	إِفْکُ	فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ بَلْ ضَلُّوا۟ عَنْهُمْ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ	احقاف	28
إِفْک	إِفْکِ	إِنَّ ٱلَّذِينَ جَآءُو بِٱلْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرًّا لَّكُم بَلْ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُم مَّا ٱكْتَسَبَ مِنَ ٱلْإِثْمِ وَٱلَّذِى تَوَلَّىٰ كِبْرَهُۥ مِنْهُمْ لَهُۥ عَذَابٌ عَظِيمٌ	نور	11
إِفْک	إِفْکٌ	لَّوْلَآ إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ بِأَنفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِفْكٌ مُّبِينٌ	نور	12
أَفَّاک	أَفَّاکٍ	تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ	شعراء	222
أَفَّاک	أَفَّاکٍ	وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ	جاثیه	7
أُفِکَ	يُؤْفَکُ	يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ	ذاریات	9
أُفِکَ	أُفِکَ	يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ	ذاریات	9
أُفِکَ	يَأْفِکُ	فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ	شعراء	45
أُفِکَ	يُؤْفَکُ	وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ	زخرف	87
أُفِکَ	يُؤْفَکُ	وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ	روم	55
أُفِکَ	تُؤْفَکُ	ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ	غافر	62
أُفِکَ	يُؤْفَکُ	كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ	غافر	63
أُفِکَ	يُؤْفَکُ	وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ	عنکبوت	61
أُفِکَ	تُؤْفَکُ	قُلْ هَلْ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ قُلِ ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ	یونس	34
أُفِکَ	تُؤْفَکُ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ	فاطر	3
أُفِکَ	يَأْفِکُ	وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِىَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ	اعراف	117
أُفِکَ	تَأْفِکَ	قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ	احقاف	22
أُفِکَ	تُؤْفَکُ	إِنَّ ٱللَّهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ	انعام	95
أُفِکَ	يُؤْفَکُ	وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ وَإِن يَقُولُوا۟ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ	منافقون	4
أُفِکَ	يُؤْفَکُ	وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ يُضَٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ	توبه	30
أُفِکَ	يُؤْفَکُ	مَّا ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ ٱلرُّسُلُ وَأُمُّهُۥ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ ٱلطَّعَامَ ٱنظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ ٱلْءَايَٰتِ ثُمَّ ٱنظُرْ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ	مائده	75
مُؤْتَفِکَة	مُؤْتَفِکَةَ	وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ	نجم	53
مُؤْتَفِکَة	مُؤْتَفِکَٰتُ	فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ	قارعه	9
مُؤْتَفِکَة	مُؤْتَفِکَٰتِ	أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتِ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ	توبه	70

@@ خط ۹: / خط ۹: @@
 |إِفْک
 |ئِفْکًا
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=37|Ayah=86}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=86}}
-|<nowiki>[[سوره صافات(متن و  ترجمه)#86|صافات]]</nowiki>
+|[[سوره صافات(متن و  ترجمه)#86|صافات]]
 |86
 |-
 |إِفْک
 |إِفْکِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=37|Ayah=151}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=151}}
-|<nowiki>[[سوره صافات(متن و ترجمه)#151|صافات]]</nowiki>
+|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#151|صافات]]
 |151
 |-
 |إِفْک
 |إِفْکٌ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=25|Ayah=4}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=25|Ayah=4}}
-|<nowiki>[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#4|فرقان]]</nowiki>
+|[[سوره فرقان(متن و ترجمه)#4|فرقان]]
 |4
 |-
 |إِفْک
 |إِفْکًا
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=29|Ayah=17}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=17}}
-|<nowiki>[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#17|عنکبوت]]</nowiki>
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#17|عنکبوت]]
 |17
 |-
 |إِفْک
 |إِفْکٌ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=34|Ayah=43}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=43}}
-|<nowiki>[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#43|سبأ]]</nowiki>
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#43|سبأ]]
 |43
 |-
 |إِفْک
 |إِفْکٌ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=46|Ayah=11}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=11}}
-|<nowiki>[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#11|احقاف]]</nowiki>
+|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#11|احقاف]]
 |11
 |-
 |إِفْک
 |إِفْکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=46|Ayah=28}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=28}}
-|<nowiki>[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#28|احقاف]]</nowiki>
+|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#28|احقاف]]
 |28
 |-
 |إِفْک
 |إِفْکِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=11}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=11}}
-|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#11|نور]]</nowiki>
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#11|نور]]
 |11
 |-
 |إِفْک
 |إِفْکٌ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=12}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=12}}
-|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#12|نور]]</nowiki>
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#12|نور]]
 |12
 |-
 |أَفَّاک
 |أَفَّاکٍ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=222}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=222}}
-|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#222|شعراء]]</nowiki>
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#222|شعراء]]
 |222
 |-
 |أَفَّاک
 |أَفَّاکٍ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=45|Ayah=7}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=45|Ayah=7}}
-|<nowiki>[[سوره جاثیه(متن و ترجمه)#7|جاثیه]]</nowiki>
+|[[سوره جاثیه(متن و ترجمه)#7|جاثیه]]
 |7
 |-
 |أُفِکَ
 |يُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=51|Ayah=9}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=51|Ayah=9}}
-|<nowiki>[[سوره ذاریات(متن و ترجمه)#9|ذاریات]]</nowiki>
+|[[سوره ذاریات(متن و ترجمه)#9|ذاریات]]
 |9
 |-
 |أُفِکَ
 |أُفِکَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=51|Ayah=9}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=51|Ayah=9}}
-|<nowiki>[[سوره ذاریات(متن و ترجمه)#9|ذاریات]]</nowiki>
+|[[سوره ذاریات(متن و ترجمه)#9|ذاریات]]
 |9
 |-
 |أُفِکَ
 |يَأْفِکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=45}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=45}}
-|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#45|شعراء]]</nowiki>
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#45|شعراء]]
 |45
 |-
 |أُفِکَ
 |يُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=43|Ayah=87}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=43|Ayah=87}}
-|<nowiki>[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#87|زخرف]]</nowiki>
+|[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#87|زخرف]]
 |87
 |-
 |أُفِکَ
 |يُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=30|Ayah=55}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=55}}
-|<nowiki>[[سوره روم(متن و ترجمه)#55|روم]]</nowiki>
+|[[سوره روم(متن و ترجمه)#55|روم]]
 |55
 |-
 |أُفِکَ
 |تُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=40|Ayah=62}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=62}}
-|<nowiki>[[سوره غافر(متن و ترجمه)#62|غافر]]</nowiki>
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#62|غافر]]
 |62
 |-
 |أُفِکَ
 |يُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=40|Ayah=63}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=63}}
-|<nowiki>[[سوره غافر(متن و ترجمه)#63|غافر]]</nowiki>
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#63|غافر]]
 |63
 |-
 |أُفِکَ
 |يُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=29|Ayah=61}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=61}}
-|<nowiki>[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#61|عنکبوت]]</nowiki>
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#61|عنکبوت]]
 |61
 |-
 |أُفِکَ
 |تُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=10|Ayah=34}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=34}}
-|<nowiki>[[سوره یونس(متن و ترجمه)#34|یونس]]</nowiki>
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#34|یونس]]
 |34
 |-
 |أُفِکَ
 |تُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=35|Ayah=3}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=3}}
-|<nowiki>[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#3|فاطر]]</nowiki>
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#3|فاطر]]
 |3
 |-
 |أُفِکَ
 |يَأْفِکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=7|Ayah=117}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=117}}
-|<nowiki>[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#117|اعراف]]</nowiki>
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#117|اعراف]]
 |117
 |-
 |أُفِکَ
 |تَأْفِکَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=46|Ayah=22}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=22}}
-|<nowiki>[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#22|احقاف]]</nowiki>
+|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#22|احقاف]]
 |22
 |-
 |أُفِکَ
 |تُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=6|Ayah=95}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=95}}
-|<nowiki>[[سوره انعام(متن و ترجمه)#95|انعام]]</nowiki>
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#95|انعام]]
 |95
 |-
 |أُفِکَ
 |يُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=63|Ayah=4}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=63|Ayah=4}}
-|<nowiki>[[سوره منافقون(متن و ترجمه)#4|منافقون]]</nowiki>
+|[[سوره منافقون(متن و ترجمه)#4|منافقون]]
 |4
 |-
 |أُفِکَ
 |يُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=30}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=30}}
-|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#30|توبه]]</nowiki>
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#30|توبه]]
 |30
 |-
 |أُفِکَ
 |يُؤْفَکُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=75}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=75}}
-|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#75|مائده]]</nowiki>
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#75|مائده]]
 |75
 |-
 |مُؤْتَفِکَة
 |مُؤْتَفِکَةَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=53|Ayah=53}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=53|Ayah=53}}
-|<nowiki>[[سوره نجم(متن و ترجمه)#53|نجم]]</nowiki>
+|[[سوره نجم(متن و ترجمه)#53|نجم]]
 |53
 |-
 |مُؤْتَفِکَة
 |مُؤْتَفِکَٰتُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=101|Ayah=9}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=101|Ayah=9}}
-|<nowiki>[[سوره قارعه(متن و ترجمه)#9|قارعه]]</nowiki>
+|[[سوره قارعه(متن و ترجمه)#9|قارعه]]
 |9
 |-
 |مُؤْتَفِکَة
 |مُؤْتَفِکَٰتِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=9|Ayah=70}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=9|Ayah=70}}
-|<nowiki>[[سوره توبه(متن و ترجمه)#70|توبه]]</nowiki>
+|[[سوره توبه(متن و ترجمه)#70|توبه]]
 |70
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]