اثر (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۰: خط ۱۰:
|اۤثَرَ
|اۤثَرَ
|تُؤْثِرُ
|تُؤْثِرُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=87|Ayah=16}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=87|Ayah=16}}
|<nowiki>[[سوره الأعلى(متن و  ترجمه)#16|الأعلى]]</nowiki>
|[[سوره الأعلى(متن و  ترجمه)#16|الأعلى]]
|16
|16
|-
|-
|اۤثَرَ
|اۤثَرَ
|ٴَاثَرَ
|ٴَاثَرَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=79|Ayah=38}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=79|Ayah=38}}
|<nowiki>[[سوره نازعات(متن و ترجمه)#38|نازعات]]</nowiki>
|[[سوره نازعات(متن و ترجمه)#38|نازعات]]
|38
|38
|-
|-
|اۤثَرَ
|اۤثَرَ
|نُّؤْثِرَ
|نُّؤْثِرَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=20|Ayah=72}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=72}}
|<nowiki>[[سوره طه(متن و ترجمه)#72|طه]]</nowiki>
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#72|طه]]
|72
|72
|-
|-
|اۤثَرَ
|اۤثَرَ
|ٴَاثَرَ
|ٴَاثَرَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=12|Ayah=91}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=91}}
|<nowiki>[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#91|یوسف]]</nowiki>
|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#91|یوسف]]
|91
|91
|-
|-
|اۤثَرَ
|اۤثَرَ
|يُؤْثِرُ
|يُؤْثِرُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=59|Ayah=9}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=59|Ayah=9}}
|<nowiki>[[سوره حشر(متن و ترجمه)#9|حشر]]</nowiki>
|[[سوره حشر(متن و ترجمه)#9|حشر]]
|9
|9
|-
|-
|أَثَٰرَة
|أَثَٰرَة
|أَثَٰرَةٍ
|أَثَٰرَةٍ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=46|Ayah=4}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=4}}
|<nowiki>[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#4|احقاف]]</nowiki>
|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#4|احقاف]]
|4
|4
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|ٴَاثَٰرِ
|ٴَاثَٰرِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=37|Ayah=70}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=70}}
|<nowiki>[[سوره صافات(متن و ترجمه)#70|صافات]]</nowiki>
|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#70|صافات]]
|70
|70
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|أَثَرِ
|أَثَرِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=20|Ayah=84}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=84}}
|<nowiki>[[سوره طه(متن و ترجمه)#84|طه]]</nowiki>
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#84|طه]]
|84
|84
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|أَثَرِ
|أَثَرِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=20|Ayah=96}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=96}}
|<nowiki>[[سوره طه(متن و ترجمه)#96|طه]]</nowiki>
|[[سوره طه(متن و ترجمه)#96|طه]]
|96
|96
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|ٴَاثَٰرَ
|ٴَاثَٰرَ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=36|Ayah=12}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=36|Ayah=12}}
|<nowiki>[[سوره یس(متن و ترجمه)#12|یس]]</nowiki>
|[[سوره یس(متن و ترجمه)#12|یس]]
|12
|12
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|ٴَاثَٰرِ
|ٴَاثَٰرِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=43|Ayah=22}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=43|Ayah=22}}
|<nowiki>[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#22|زخرف]]</nowiki>
|[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#22|زخرف]]
|22
|22
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|ٴَاثَٰرِ
|ٴَاثَٰرِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=43|Ayah=23}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=43|Ayah=23}}
|<nowiki>[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#23|زخرف]]</nowiki>
|[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#23|زخرف]]
|23
|23
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|ٴَاثَٰرِ
|ٴَاثَٰرِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=6}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=6}}
|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#6|کهف]]</nowiki>
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#6|کهف]]
|6
|6
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|ٴَاثَارِ
|ٴَاثَارِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=18|Ayah=64}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=64}}
|<nowiki>[[سوره کهف(متن و ترجمه)#64|کهف]]</nowiki>
|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#64|کهف]]
|64
|64
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|ٴَاثَٰرِ
|ٴَاثَٰرِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=30|Ayah=50}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=50}}
|<nowiki>[[سوره روم(متن و ترجمه)#50|روم]]</nowiki>
|[[سوره روم(متن و ترجمه)#50|روم]]
|50
|50
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|ٴَاثَارًا
|ٴَاثَارًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=40|Ayah=21}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=21}}
|<nowiki>[[سوره غافر(متن و ترجمه)#21|غافر]]</nowiki>
|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#21|غافر]]
|21
|21
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|ٴَاثَارًا
|ٴَاثَارًا
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=40|Ayah=82}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=82}}
|<nowiki>[[سوره غافر(متن و ترجمه)#82|غافر]]</nowiki>
|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#82|غافر]]
|82
|82
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|ٴَاثَٰرِ
|ٴَاثَٰرِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=57|Ayah=27}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=57|Ayah=27}}
|<nowiki>[[سوره حدید(متن و ترجمه)#27|حدید]]</nowiki>
|[[سوره حدید(متن و ترجمه)#27|حدید]]
|27
|27
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|أَثَرِ
|أَثَرِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}}
|<nowiki>[[سوره فتح(متن و ترجمه)#29|فتح]]</nowiki>
|[[سوره فتح(متن و ترجمه)#29|فتح]]
|29
|29
|-
|-
|أَثَر
|أَثَر
|ٴَاثَٰرِ
|ٴَاثَٰرِ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=46}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=46}}
|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#46|مائده]]</nowiki>
|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#46|مائده]]
|46
|46
|-
|-
|يُؤْثَرُ
|يُؤْثَرُ
|يُؤْثَرُ
|يُؤْثَرُ
|<nowiki>{{AFRAME|Surah=74|Ayah=24}}</nowiki>
|{{AFRAME|Surah=74|Ayah=24}}
|<nowiki>[[سوره مدثر(متن و ترجمه)#24|مدثر]]</nowiki>
|[[سوره مدثر(متن و ترجمه)#24|مدثر]]
|24
|24
|}
|}
[[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]

نسخهٔ ‏۲۷ سپتامبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۸:۵۷

ریشه و مشتقات واژه ابد
واژه صورت متن آیه سوره (مشاهده آیه) آیه
اۤثَرَ تُؤْثِرُ
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
الأعلى 16
اۤثَرَ ٴَاثَرَ
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
نازعات 38
اۤثَرَ نُّؤْثِرَ
قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ
طه 72
اۤثَرَ ٴَاثَرَ
قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ
یوسف 91
اۤثَرَ يُؤْثِرُ
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
حشر 9
أَثَٰرَة أَثَٰرَةٍ
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱئْتُونِى بِكِتَٰبٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَآ أَوْ أَثَٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
احقاف 4
أَثَر ٴَاثَٰرِ
فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ
صافات 70
أَثَر أَثَرِ
قَالَ هُمْ أُو۟لَآءِ عَلَىٰٓ أَثَرِى وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ
طه 84
أَثَر أَثَرِ
قَالَ بَصُرْتُ بِمَا لَمْ يَبْصُرُوا۟ بِهِۦ فَقَبَضْتُ قَبْضَةً مِّنْ أَثَرِ ٱلرَّسُولِ فَنَبَذْتُهَا وَكَذَٰلِكَ سَوَّلَتْ لِى نَفْسِى
طه 96
أَثَر ٴَاثَٰرَ
إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٰرَهُمْ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ فِىٓ إِمَامٍ مُّبِينٍ
یس 12
أَثَر ٴَاثَٰرِ
بَلْ قَالُوٓا۟ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّهْتَدُونَ
زخرف 22
أَثَر ٴَاثَٰرِ
وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقْتَدُونَ
زخرف 23
أَثَر ٴَاثَٰرِ
فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
کهف 6
أَثَر ٴَاثَارِ
قَالَ ذَٰلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَٱرْتَدَّا عَلَىٰٓ ءَاثَارِهِمَا قَصَصًا
کهف 64
أَثَر ٴَاثَٰرِ
فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحْمَتِ ٱللَّهِ كَيْفَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
روم 50
أَثَر ٴَاثَارًا
أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا۟ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ
غافر 21
أَثَر ٴَاثَارًا
أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
غافر 82
أَثَر ٴَاثَٰرِ
ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ٱبْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَٰهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَـَٔاتَيْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَٰسِقُونَ
حدید 27
أَثَر أَثَرِ
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
فتح 29
أَثَر ٴَاثَٰرِ
وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ
مائده 46
يُؤْثَرُ يُؤْثَرُ
فَقَالَ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
مدثر 24