بز (مترادف): تفاوت میان نسخه‌ها

از قرآن پدیا
بدون خلاصۀ ویرایش
 
(یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۱۳: خط ۱۳:
|[[غنم (ریشه)|ریشه غنم]]
|[[غنم (ریشه)|ریشه غنم]]
|[[غنم (واژگان)|مشتقات غنم]]
|[[غنم (واژگان)|مشتقات غنم]]
|
|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=41}}
|-
|-
|مَعز
|مَعز
|[[معز (ریشه)|ریشه معز]]
|[[معز (ریشه)|ریشه معز]]
|[[معز (واژگان)|مشتقات معز]]
|[[معز (واژگان)|مشتقات معز]]
|
|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=143}}
|}
|}


خط ۲۴: خط ۲۴:


=== «غَنَم» ===
=== «غَنَم» ===
الغَنَم‏ (گوسپند) كه معروف است، در آيه گفت:(وَ مِنَ الْبَقَرِ وَ الْغَنَمِ‏ حَرَّمْنا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُما- 146/ انعام)
الغُنْم‏: رسيدن به غنم يا گوسفند و دسترسى يافتن به آن، سپس در باره هر غنيمتى كه از دشمنان و غير ايشان در دسترس قرار گيرد و بدست آيد بكار رفته است، در آيات: (وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ‏ مِنْ شَيْ‏ءٍ- 41/ انفال) (فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلالًا طَيِّباً- 69/ انفال)
مَغْنَم‏: سودى يا چيزى كه بدون دسترنج بدست آمده است، جمعش مغانم- در آيه: (فَعِنْدَ اللَّهِ‏ مَغانِمُ‏ كَثِيرَةٌ- 94/ نساء) (در پيشگاه خداى سود و غنيمت‏هاى بسيارى براى شما هست).<ref>ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج‏2، ص: 717-716</ref>


=== «مَعز» ===
=== «مَعز» ===


در آيه گفت: وَ مِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ‏- الانعام/ 143.
مَعْز- گله بزها- چنانكه- ضئين- گله گوسپندان است.
رجل‏ مَاعِز- مرد عصبى مزاج- و أَمْعَز و مِعْزَاء- جاى سخت و خشن- اسْتَمْعَزَ في أمره- در كارى جدى است.<ref>ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج‏4، ص: 234</ref>


== ارجاعات ==
== ارجاعات ==
[[رده:فرهنگنامه مترادفات قرآن]]
[[رده:فرهنگنامه مترادفات قرآن]]

نسخهٔ کنونی تا ‏۵ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۵:۴۰

مترادفات قرآنی بز

مترادف های این واژه در قرآن عبارت است از «غَنَم»، «مَعز».

مترادفات «بز» در قرآن

واژه مشاهده ریشه شناسی واژه مشاهده مشتقات واژه نمونه آیات
غَنَم ریشه غنم مشتقات غنم
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
مَعز ریشه معز مشتقات معز
ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

معانی مترادفات قرآنی بز

«غَنَم»

الغَنَم‏ (گوسپند) كه معروف است، در آيه گفت:(وَ مِنَ الْبَقَرِ وَ الْغَنَمِ‏ حَرَّمْنا عَلَيْهِمْ شُحُومَهُما- 146/ انعام)

الغُنْم‏: رسيدن به غنم يا گوسفند و دسترسى يافتن به آن، سپس در باره هر غنيمتى كه از دشمنان و غير ايشان در دسترس قرار گيرد و بدست آيد بكار رفته است، در آيات: (وَ اعْلَمُوا أَنَّما غَنِمْتُمْ‏ مِنْ شَيْ‏ءٍ- 41/ انفال) (فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلالًا طَيِّباً- 69/ انفال)

مَغْنَم‏: سودى يا چيزى كه بدون دسترنج بدست آمده است، جمعش مغانم- در آيه: (فَعِنْدَ اللَّهِ‏ مَغانِمُ‏ كَثِيرَةٌ- 94/ نساء) (در پيشگاه خداى سود و غنيمت‏هاى بسيارى براى شما هست).[۱]

«مَعز»

در آيه گفت: وَ مِنَ الْمَعْزِ اثْنَيْنِ‏- الانعام/ 143.

مَعْز- گله بزها- چنانكه- ضئين- گله گوسپندان است.

رجل‏ مَاعِز- مرد عصبى مزاج- و أَمْعَز و مِعْزَاء- جاى سخت و خشن- اسْتَمْعَزَ في أمره- در كارى جدى است.[۲]

ارجاعات

  1. ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج‏2، ص: 717-716
  2. ترجمه و تحقيق مفردات الفاظ قرآن، ج‏4، ص: 234