لسن (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۳ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۹:۳۴

ریشه و مشتقات واژه لسن
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
لِسَان	لِسَانًا	وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ	بلد	آیه 9 سوره بلد
لِسَان	لِسَانَ	لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ	قیامه	آیه 16 سوره قیامه
لِسَان	لِسَانِ	فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ	دخان	آیه 58 سوره دخان
لِسَان	لِّسَانِ	وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى	طه	آیه 27 سوره طه
لِسَان	لِسَانِ	وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَٰرُونَ	شعراء	آیه 13 سوره شعراء
لِسَان	لِسَانَ	وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْءَاخِرِينَ	شعراء	آیه 84 سوره شعراء
لِسَان	لِسَانٍ	بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ	شعراء	آیه 195 سوره شعراء
لِسَان	لِسَانَ	وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا	مریم	آیه 50 سوره مریم
لِسَان	لِسَانِ	فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًا لُّدًّا	مریم	آیه 97 سوره مریم
لِسَان	أَلْسِنَتُ	وَيَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ٱلْحُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ٱلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ	نحل	آیه 62 سوره نحل
لِسَان	لِّسَانُ	وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ	نحل	آیه 103 سوره نحل
لِسَان	لِسَانٌ	وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّمَا يُعَلِّمُهُۥ بَشَرٌ لِّسَانُ ٱلَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ	نحل	آیه 103 سوره نحل
لِسَان	أَلْسِنَتُ	وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ	نحل	آیه 116 سوره نحل
لِسَان	أَلْسِنَتِ	وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱخْتِلَٰفُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَٰنِكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّلْعَٰلِمِينَ	روم	آیه 22 سوره روم
لِسَان	لِسَانِ	وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ	ابراهیم	آیه 4 سوره ابراهیم
لِسَان	لِسَانًا	وَأَخِى هَٰرُونُ هُوَ أَفْصَحُ مِنِّى لِسَانًا فَأَرْسِلْهُ مَعِىَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِىٓ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ	قصص	آیه 34 سوره قصص
لِسَان	لِّسَانًا	وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً وَهَٰذَا كِتَٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ	احقاف	آیه 12 سوره احقاف
لِسَان	أَلْسِنَتَ	وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ	آل عمران	آیه 78 سوره آل عمران
لِسَان	أَلْسِنَتِ	مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَٱسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَٰعِنَا لَيًّۢا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْنًا فِى ٱلدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱسْمَعْ وَٱنظُرْنَا لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا	نساء	آیه 46 سوره نساء
لِسَان	أَلْسِنَةٍ	أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا	احزاب	آیه 19 سوره احزاب
لِسَان	أَلْسِنَتِ	إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌ	نور	آیه 15 سوره نور
لِسَان	أَلْسِنَتُ	يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ	نور	آیه 24 سوره نور
لِسَان	أَلْسِنَتِ	سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا فَٱسْتَغْفِرْ لَنَا يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِم مَّا لَيْسَ فِى قُلُوبِهِمْ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًۢا بَلْ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا	فتح	آیه 11 سوره فتح
لِسَان	أَلْسِنَتَ	إِن يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا۟ لَكُمْ أَعْدَآءً وَيَبْسُطُوٓا۟ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ	ممتحنه	آیه 2 سوره ممتحنه
لِسَان	لِسَانِ	لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ	مائده	آیه 78 سوره مائده

@@ خط ۹: / خط ۹: @@
 |لِسَان
 |لِسَانًا
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=90|Ayah=9}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=90|Ayah=9}}
-|<nowiki>[[سوره بلد(متن و  ترجمه)#9|بلد]]</nowiki>
+|[[سوره بلد(متن و  ترجمه)#9|بلد]]
-|<nowiki>[[آیه 9 سوره  بلد]]</nowiki>
+|[[آیه 9 سوره  بلد]]
 |-
 |لِسَان
 |لِسَانَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=75|Ayah=16}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=75|Ayah=16}}
-|<nowiki>[[سوره قیامه(متن و ترجمه)#16|قیامه]]</nowiki>
+|[[سوره قیامه(متن و ترجمه)#16|قیامه]]
-|<nowiki>[[آیه 16 سوره قیامه]]</nowiki>
+|[[آیه 16 سوره قیامه]]
 |-
 |لِسَان
 |لِسَانِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=44|Ayah=58}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=44|Ayah=58}}
-|<nowiki>[[سوره دخان(متن و ترجمه)#58|دخان]]</nowiki>
+|[[سوره دخان(متن و ترجمه)#58|دخان]]
-|<nowiki>[[آیه 58 سوره دخان]]</nowiki>
+|[[آیه 58 سوره دخان]]
 |-
 |لِسَان
 |لِّسَانِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=20|Ayah=27}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=27}}
-|<nowiki>[[سوره طه(متن و ترجمه)#27|طه]]</nowiki>
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#27|طه]]
-|<nowiki>[[آیه 27 سوره طه]]</nowiki>
+|[[آیه 27 سوره طه]]
 |-
 |لِسَان
 |لِسَانِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=13}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=13}}
-|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#13|شعراء]]</nowiki>
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#13|شعراء]]
-|<nowiki>[[آیه 13 سوره شعراء]]</nowiki>
+|[[آیه 13 سوره شعراء]]
 |-
 |لِسَان
 |لِسَانَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=84}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=84}}
-|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#84|شعراء]]</nowiki>
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#84|شعراء]]
-|<nowiki>[[آیه 84 سوره شعراء]]</nowiki>
+|[[آیه 84 سوره شعراء]]
 |-
 |لِسَان
 |لِسَانٍ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=26|Ayah=195}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=26|Ayah=195}}
-|<nowiki>[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#195|شعراء]]</nowiki>
+|[[سوره شعراء(متن و ترجمه)#195|شعراء]]
-|<nowiki>[[آیه 195 سوره شعراء]]</nowiki>
+|[[آیه 195 سوره شعراء]]
 |-
 |لِسَان
 |لِسَانَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=19|Ayah=50}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=50}}
-|<nowiki>[[سوره مریم(متن و ترجمه)#50|مریم]]</nowiki>
+|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#50|مریم]]
-|<nowiki>[[آیه 50 سوره مریم]]</nowiki>
+|[[آیه 50 سوره مریم]]
 |-
 |لِسَان
 |لِسَانِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=19|Ayah=97}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=97}}
-|<nowiki>[[سوره مریم(متن و ترجمه)#97|مریم]]</nowiki>
+|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#97|مریم]]
-|<nowiki>[[آیه 97 سوره مریم]]</nowiki>
+|[[آیه 97 سوره مریم]]
 |-
 |لِسَان
 |أَلْسِنَتُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=16|Ayah=62}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=62}}
-|<nowiki>[[سوره نحل(متن و ترجمه)#62|نحل]]</nowiki>
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#62|نحل]]
-|<nowiki>[[آیه 62 سوره نحل]]</nowiki>
+|[[آیه 62 سوره نحل]]
 |-
 |لِسَان
 |لِّسَانُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=16|Ayah=103}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=103}}
-|<nowiki>[[سوره نحل(متن و ترجمه)#103|نحل]]</nowiki>
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#103|نحل]]
-|<nowiki>[[آیه 103 سوره نحل]]</nowiki>
+|[[آیه 103 سوره نحل]]
 |-
 |لِسَان
 |لِسَانٌ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=16|Ayah=103}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=103}}
-|<nowiki>[[سوره نحل(متن و ترجمه)#103|نحل]]</nowiki>
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#103|نحل]]
-|<nowiki>[[آیه 103 سوره نحل]]</nowiki>
+|[[آیه 103 سوره نحل]]
 |-
 |لِسَان
 |أَلْسِنَتُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=16|Ayah=116}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=116}}
-|<nowiki>[[سوره نحل(متن و ترجمه)#116|نحل]]</nowiki>
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#116|نحل]]
-|<nowiki>[[آیه 116 سوره نحل]]</nowiki>
+|[[آیه 116 سوره نحل]]
 |-
 |لِسَان
 |أَلْسِنَتِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=30|Ayah=22}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=22}}
-|<nowiki>[[سوره روم(متن و ترجمه)#22|روم]]</nowiki>
+|[[سوره روم(متن و ترجمه)#22|روم]]
-|<nowiki>[[آیه 22 سوره روم]]</nowiki>
+|[[آیه 22 سوره روم]]
 |-
 |لِسَان
 |لِسَانِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=14|Ayah=4}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=14|Ayah=4}}
-|<nowiki>[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#4|ابراهیم]]</nowiki>
+|[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#4|ابراهیم]]
-|<nowiki>[[آیه 4 سوره ابراهیم]]</nowiki>
+|[[آیه 4 سوره ابراهیم]]
 |-
 |لِسَان
 |لِسَانًا
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=28|Ayah=34}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=34}}
-|<nowiki>[[سوره قصص(متن و ترجمه)#34|قصص]]</nowiki>
+|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#34|قصص]]
-|<nowiki>[[آیه 34 سوره قصص]]</nowiki>
+|[[آیه 34 سوره قصص]]
 |-
 |لِسَان
 |لِّسَانًا
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=46|Ayah=12}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=46|Ayah=12}}
-|<nowiki>[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#12|احقاف]]</nowiki>
+|[[سوره احقاف(متن و ترجمه)#12|احقاف]]
-|<nowiki>[[آیه 12 سوره احقاف]]</nowiki>
+|[[آیه 12 سوره احقاف]]
 |-
 |لِسَان
 |أَلْسِنَتَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=3|Ayah=78}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=78}}
-|<nowiki>[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#78|آل عمران]]</nowiki>
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#78|آل عمران]]
-|<nowiki>[[آیه 78 سوره آل عمران]]</nowiki>
+|[[آیه 78 سوره آل عمران]]
 |-
 |لِسَان
 |أَلْسِنَتِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=4|Ayah=46}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=46}}
-|<nowiki>[[سوره نساء(متن و ترجمه)#46|نساء]]</nowiki>
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#46|نساء]]
-|<nowiki>[[آیه 46 سوره نساء]]</nowiki>
+|[[آیه 46 سوره نساء]]
 |-
 |لِسَان
 |أَلْسِنَةٍ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=33|Ayah=19}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=19}}
-|<nowiki>[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#19|احزاب]]</nowiki>
+|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#19|احزاب]]
-|<nowiki>[[آیه 19 سوره احزاب]]</nowiki>
+|[[آیه 19 سوره احزاب]]
 |-
 |لِسَان
 |أَلْسِنَتِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=15}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=15}}
-|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#15|نور]]</nowiki>
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#15|نور]]
-|<nowiki>[[آیه 15 سوره نور]]</nowiki>
+|[[آیه 15 سوره نور]]
 |-
 |لِسَان
 |أَلْسِنَتُ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=24|Ayah=24}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=24}}
-|<nowiki>[[سوره نور(متن و ترجمه)#24|نور]]</nowiki>
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#24|نور]]
-|<nowiki>[[آیه 24 سوره نور]]</nowiki>
+|[[آیه 24 سوره نور]]
 |-
 |لِسَان
 |أَلْسِنَتِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=48|Ayah=11}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=11}}
-|<nowiki>[[سوره فتح(متن و ترجمه)#11|فتح]]</nowiki>
+|[[سوره فتح(متن و ترجمه)#11|فتح]]
-|<nowiki>[[آیه 11 سوره فتح]]</nowiki>
+|[[آیه 11 سوره فتح]]
 |-
 |لِسَان
 |أَلْسِنَتَ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=60|Ayah=2}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=60|Ayah=2}}
-|<nowiki>[[سوره ممتحنه(متن و ترجمه)#2|ممتحنه]]</nowiki>
+|[[سوره ممتحنه(متن و ترجمه)#2|ممتحنه]]
-|<nowiki>[[آیه 2 سوره ممتحنه]]</nowiki>
+|[[آیه 2 سوره ممتحنه]]
 |-
 |لِسَان
 |لِسَانِ
-|<nowiki>{{AFRAME|Surah=5|Ayah=78}}</nowiki>
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=78}}
-|<nowiki>[[سوره مائده(متن و ترجمه)#78|مائده]]</nowiki>
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#78|مائده]]
-|<nowiki>[[آیه 78 سوره مائده]]</nowiki>
+|[[آیه 78 سوره مائده]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:ل (واژگان)]]