فتی (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۵ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۱۰

ریشه و مشتقات واژه فتی
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
فَتًى	فَتًى	قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ	انبیاء	آیه 60 سوره انبیاء
فَتَىٰ	فَتَىٰ	وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا	کهف	آیه 60 سوره کهف
فَتَىٰ	فَتَىٰ	فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَىٰهُ ءَاتِنَا غَدَآءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا	کهف	آیه 62 سوره کهف
فَتَىٰ	فَتَىٰ	وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ	یوسف	آیه 30 سوره یوسف
فَتَيَٰت	فَتَيَٰتِ	وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلًا أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلْمُؤْمِنَٰتِ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِكُم بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ مُحْصَنَٰتٍ غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَٰحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى ٱلْمُحْصَنَٰتِ مِنَ ٱلْعَذَابِ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ ٱلْعَنَتَ مِنكُمْ وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	نساء	آیه 25 سوره نساء
فَتَيَٰت	فَتَيَٰتِ	وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱلَّذِينَ يَبْتَغُونَ ٱلْكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ فَكَاتِبُوهُمْ إِنْ عَلِمْتُمْ فِيهِمْ خَيْرًا وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ وَلَا تُكْرِهُوا۟ فَتَيَٰتِكُمْ عَلَى ٱلْبِغَآءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا۟ عَرَضَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ	نور	آیه 33 سوره نور
فَتَيَان	فَتَيَانِ	وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ ٱلْءَاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِۦٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ	یوسف	آیه 36 سوره یوسف
فِتْيَة	فِتْيَةُ	إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا	کهف	آیه 10 سوره کهف
فِتْيَة	فِتْيَةٌ	نَّحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِٱلْحَقِّ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ ءَامَنُوا۟ بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَٰهُمْ هُدًى	کهف	آیه 13 سوره کهف
فِتْيَة	فِتْيَٰنِ	وَقَالَ لِفِتْيَٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ	یوسف	آیه 62 سوره یوسف
يَسْتَفْتُ	ٱسْتَفْتِ	فَٱسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَآ إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍۭ	صافات	آیه 11 سوره صافات
يَسْتَفْتُ	ٱسْتَفْتِ	فَٱسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ ٱلْبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلْبَنُونَ	صافات	آیه 149 سوره صافات
يَسْتَفْتُ	تَسْتَفْتِ	سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًۢا بِٱلْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌ وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ قُل رَّبِّىٓ أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا قَلِيلٌ فَلَا تُمَارِ فِيهِمْ إِلَّا مِرَآءً ظَٰهِرًا وَلَا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًا	کهف	آیه 22 سوره کهف
يَسْتَفْتُ	تَسْتَفْتِيَ	يَٰصَىٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسْقِى رَبَّهُۥ خَمْرًا وَأَمَّا ٱلْءَاخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِۦ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ ٱلَّذِى فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ	یوسف	آیه 41 سوره یوسف
يَسْتَفْتُ	يَسْتَفْتُ	وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَٰبِ فِى يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَٰنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَٰمَىٰ بِٱلْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا	نساء	آیه 127 سوره نساء
يَسْتَفْتُ	يَسْتَفْتُ	يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَٰلَةِ إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَهُۥٓ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ	نساء	آیه 176 سوره نساء
يُفْتِي	أَفْتُ	قَالَتْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَفْتُونِى فِىٓ أَمْرِى مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمْرًا حَتَّىٰ تَشْهَدُونِ	نمل	آیه 32 سوره نمل
يُفْتِي	أَفْتُ	وَقَالَ ٱلْمَلِكُ إِنِّىٓ أَرَىٰ سَبْعَ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعَ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَأُ أَفْتُونِى فِى رُءْيَٰىَ إِن كُنتُمْ لِلرُّءْيَا تَعْبُرُونَ	یوسف	آیه 43 سوره یوسف
يُفْتِي	أَفْتِ	يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِى سَبْعِ بَقَرَٰتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنۢبُلَٰتٍ خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَٰتٍ لَّعَلِّىٓ أَرْجِعُ إِلَى ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ	یوسف	آیه 46 سوره یوسف
يُفْتِي	يُفْتِي	وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَٰبِ فِى يَتَٰمَى ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِى لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَن تَنكِحُوهُنَّ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلْوِلْدَٰنِ وَأَن تَقُومُوا۟ لِلْيَتَٰمَىٰ بِٱلْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا	نساء	آیه 127 سوره نساء
يُفْتِي	يُفْتِي	يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَٰلَةِ إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَهُۥٓ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ	نساء	آیه 176 سوره نساء

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|بَٰطِل
+|فَتًى
-|بَٰطِلًا
+|فَتًى
-|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}}
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=60}}
-|[[سوره ص(متن و  ترجمه)#27|ص]]
+|[[سوره انبیاء(متن و  ترجمه)#60|انبیاء]]
-|[[آیه 27  سوره ص|27]]
+|[[آیه 60  سوره انبیاء]]
 |-
-|يُبْطِلَ
+|فَتَىٰ
-|تُبْطِلُ
+|فَتَىٰ
-|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}}
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=60}}
-|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#33|محمد]]
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#60|کهف]]
-|[[آیه 33 سوره محمد|33]]
+|[[آیه 60 سوره کهف]]
+|-
+|فَتَىٰ
+|فَتَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=62}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#62|کهف]]
+|[[آیه 62 سوره کهف]]
+|-
+|فَتَىٰ
+|فَتَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=30}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#30|یوسف]]
+|[[آیه 30 سوره یوسف]]
+|-
+|فَتَيَٰت
+|فَتَيَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=25}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#25|نساء]]
+|[[آیه 25 سوره نساء]]
+|-
+|فَتَيَٰت
+|فَتَيَٰتِ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=33}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#33|نور]]
+|[[آیه 33 سوره نور]]
+|-
+|فَتَيَان
+|فَتَيَانِ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=36}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#36|یوسف]]
+|[[آیه 36 سوره یوسف]]
+|-
+|فِتْيَة
+|فِتْيَةُ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=10}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#10|کهف]]
+|[[آیه 10 سوره کهف]]
+|-
+|فِتْيَة
+|فِتْيَةٌ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=13}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#13|کهف]]
+|[[آیه 13 سوره کهف]]
+|-
+|فِتْيَة
+|فِتْيَٰنِ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=62}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#62|یوسف]]
+|[[آیه 62 سوره یوسف]]
+|-
+|يَسْتَفْتُ
+|ٱسْتَفْتِ
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=11}}
+|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#11|صافات]]
+|[[آیه 11 سوره صافات]]
+|-
+|يَسْتَفْتُ
+|ٱسْتَفْتِ
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=149}}
+|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#149|صافات]]
+|[[آیه 149 سوره صافات]]
+|-
+|يَسْتَفْتُ
+|تَسْتَفْتِ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=22}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#22|کهف]]
+|[[آیه 22 سوره کهف]]
+|-
+|يَسْتَفْتُ
+|تَسْتَفْتِيَ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=41}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#41|یوسف]]
+|[[آیه 41 سوره یوسف]]
+|-
+|يَسْتَفْتُ
+|يَسْتَفْتُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=127}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#127|نساء]]
+|[[آیه 127 سوره نساء]]
+|-
+|يَسْتَفْتُ
+|يَسْتَفْتُ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=176}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#176|نساء]]
+|[[آیه 176 سوره نساء]]
+|-
+|يُفْتِي
+|أَفْتُ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=32}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#32|نمل]]
+|[[آیه 32 سوره نمل]]
+|-
+|يُفْتِي
+|أَفْتُ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=43}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#43|یوسف]]
+|[[آیه 43 سوره یوسف]]
+|-
+|يُفْتِي
+|أَفْتِ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=46}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#46|یوسف]]
+|[[آیه 46 سوره یوسف]]
+|-
+|يُفْتِي
+|يُفْتِي
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=127}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#127|نساء]]
+|[[آیه 127 سوره نساء]]
+|-
+|يُفْتِي
+|يُفْتِي
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=176}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#176|نساء]]
+|[[آیه 176 سوره نساء]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
-[[رده:غ (واژگان)]]
+[[رده:ف (واژگان)]]