ابراهیم (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی « '''ریشه «ابراهیم»''' (ˀibrāhim)؛ حضرت ابراهیم (علیه‌السلام)، جدّ رسول الله (ص) و از انبیاء بنی‌اسرائیل. نام او، 69 مرتبه در قرآن آمده است. == ساخت‌های صرفی در قرآن == ابراهیم (عَلَم انسانی): 69 بار == ریشه‌شناسی == {| class="wikitable" | rowspan="2" |'''زبان''' | rowspan="2" |'''وا...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۹۶: | خط ۹۶: | ||
[[منابع ریشه شناسی]] | [[منابع ریشه شناسی]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | |||
نسخهٔ ۲۵ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۱۷
ریشه «ابراهیم» (ˀibrāhim)؛ حضرت ابراهیم (علیه‌السلام)، جدّ رسول الله (ص) و از انبیاء بنی‌اسرائیل. نام او، 69 مرتبه در قرآن آمده است.
ساخت‌های صرفی در قرآن
ابراهیم (عَلَم انسانی): 69 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | واژه | آوانگاری | معنا | توضیحات | ارجاع | ||
| فارسی | بین‌المللی | فارسی | انگلیسی | ||||
| عبری | אַבְרָהָם
אַבְרָם |
اَبراهام
اَبرام |
ˀabrāhām
ˀabrām |
ابراهیم (ع)، پیامبر خدا
معنای لغوی: پدر متعالی |
Abraham
Abram
|
Gesenius, 4 | |
| آرامی | אברהם | " " | |||||
| سریانی | ܐܒܪܗܡ
ܐܒܪܗܝܡ ܒܪܗܡ |
ابرُهُم
ایبرُهیم برُهام |
ˀabrohom
ˀibrohim brohām |
" " | |||
| مندایی | brahim | براهیم | " " | به‌واسطه صورت عربی «ابراهیم» | Macuch, 69 | ||
| عربی | ابراهیم | ابراهیم (علیه‌السلام) | مشکور، ج1، ص2
Jeffery, 45-46 | ||||