هدد (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «هدد»''' (HDD)؛ شکستن، منهدم شدن. این ریشه تنها یک بار در قرآن کریم آمده است. == معنای لغوی == هد: تَكادُ السَّماواتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَ تَخِرُّ الْجِبالُ هَدًّا مريم: 90. هدّ منهدم كردن و منهدم شدن است با شدّت صوت...» ایجاد کرد) |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵۵: | خط ۵۵: | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
[[رده:ه (ریشه)]] | |||
[[رده:ه (ریشه)]] | |||
نسخهٔ ۲۲ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۵۶
ریشه «هدد» (HDD)؛ شکستن، منهدم شدن. این ریشه تنها یک بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
هد: تَكادُ السَّماواتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَ تَنْشَقُّ الْأَرْضُ وَ تَخِرُّ الْجِبالُ هَدًّا مريم: 90. هدّ منهدم كردن و منهدم شدن است با شدّت صوت. «الْهَدُّ: الهدم بشدّة صوت».
«هَدًّا» در آيه ممكن است در جاى حال باشد بمعنى مهدوة و شايد مفعول و در تقدير «تهدّ هدّا» باشد يعنى: نزديك است از نسبت فرزند بخدا آسمانها پاره پاره شود و زمين شكافته شده و كوهها ساقط و منهدم گردند. اين لفظ فقط يكبار در كلام اللّه آمده است (قاموس قرآن، ج7، ص142).
ساخت‌های صرفی در قرآن
هَدّ (اسم): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | هَدّ | هَدّ | هَدّ | هدّ منهدم كردن و منهدم شدن است با شدّت صوت. «الْهَدُّ: الهدم بشدّة صوت». | قاموس قرآن، ج7، ص: 142 | |
| آفروآسیایی | *hud- | هد | break | شکستن | ||
| سامی | *hud- | هد | 'break' | شکستن' | ||
| عربی | hdd | هدد | ||||