ملی (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۵۷: | خط ۵۷: | ||
|} | |} | ||
== منابع == | |||
منابع | |||
[[ملو (واژگان)]] | [[ملو (واژگان)]] | ||
[[منابع ریشه شناسی 2]] | [[منابع ریشه شناسی 2]] | ||
نسخهٔ ۹ فوریهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۱:۲۴
ریشه «ملی» (MLY)؛ املاء کردن. این ریشه در این معنا تنها یک بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
وَ قالُوا أَساطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَها فَهِيَ تُمْلى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَ أَصِيلًا فرقان: 5. «تُمْلى» در اين آيه از املال به املاء مبدّل شده چنانكه در «ملل» گفته شد لذا آن در آيه بمعنى املاء و خواندن است يعنى گفتند قرآن افسانههاى گذشتگان است كه نوشته است و بر او صبح و شام املا ميشود (قاموس قرآن، ج6، ص290).
ساخت‌های صرفی در قرآن
اَملَیَ (فعل باب افعال. مجهول): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | اَملَیَ | اَملَیَ | اَملَیَ | خواندن و املا کردن | قاموس قرآن، ج6، ص: 290 | |
| آفروآسیایی | *mVl- | مل | speak, call | صحبت کردن، صدا زدن | ||
| سامی | *mVl- | مل | 'speak' | 'صحبت' | ||
| عبری | mll | ملل | ||||
| آرامی | mll | ملل | ||||