امس (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| (۴ نسخهٔ میانی ویرایش شده توسط یک کاربر دیگر نشان داده نشد) | |||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
== معنای لغوی == | == معنای لغوی == | ||
أَمْس: ديروز «قَتَلْتَ نَفْساً بِالْأَمْسِ» (قصص: 19). يعنى: ديروز كسى را كشتى. اهل لغت آنرا روزي كه يك شب پيش از امروز است | أَمْس: ديروز «قَتَلْتَ نَفْساً بِالْأَمْسِ» (قصص: 19). يعنى: ديروز كسى را كشتى. اهل لغت آنرا روزي كه يك شب پيش از امروز است گفته اند (ديروز حقيقى) (قاموس قرآن، ج1، ص113). | ||
== ساخت‌های صرفی در قرآن == | == ساخت‌های صرفی در قرآن == | ||
| خط ۶۷: | خط ۶۷: | ||
|دیروز، دیشب | |دیروز، دیشب | ||
|yesterday, yesterday night | |yesterday, yesterday night | ||
| | |||
|- | |||
|'''گعز''' | |||
|mǝset | |||
|مسِت | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
| خط ۸۶: | خط ۹۵: | ||
== منابع == | == منابع == | ||
امس ( | [[امس (واژگان)]] | ||
[[منابع ریشه شناسی]] | [[منابع ریشه شناسی]] | ||
[[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | [[رده:ریشه شناسی واژگان قرآن]] | ||
[[رده:الف (ریشه)]] | |||
نسخهٔ کنونی تا ۲۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۵۰
ریشه «امس» (ˀMS)؛ دیروز. از این ریشه واژه «أمس» به‌معنای دیروز، 4 بار در قرآن کریم به‌کار رفته است.
معنای لغوی
أَمْس: ديروز «قَتَلْتَ نَفْساً بِالْأَمْسِ» (قصص: 19). يعنى: ديروز كسى را كشتى. اهل لغت آنرا روزي كه يك شب پيش از امروز است گفته اند (ديروز حقيقى) (قاموس قرآن، ج1، ص113).
ساخت‌های صرفی در قرآن
أمس (ظرف زمان): 4 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | واژه | آوانگاری | معنا | توضیحات | ارجاع | ||
| فارسی | بین‌المللی | فارسی | انگلیسی | ||||
| آفروآسیایی باستان | ˀamas | اَمَس | تاریکی، عصر | darkness, evening | Orel, 11 (no. 38) | ||
| سامی باستان | ˀamš | اَمش | شب، عصر | night, evening | |||
| عبری | אֶמֶשׁ | اِمِش | ˀemeš | دیروز | yesterday | نیز رابطه با «مساء» : عصر | Gesenius, 57 |
| اکدی/آشوری | mūšu | موشو | شب | night | Gesenius, 57
Black, 15, 224 | ||
| amšatu
amšāli |
اَمشَتو
اَمشالی |
دیروز، دیشب | yesterday, yesterday night | ||||
| گعز | mǝset | مسِت | |||||
| عربی | أمس
مساء |
دیروز
عصرگاهان |
مشکور، ج1، ص36
Zammit, 78 | ||||