غشو (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۴ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۰۰

ریشه و مشتقات واژه غشو
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
ٱسْتَغْشَ	ٱسْتَغْشَ	وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًا	نوح	آیه 7 سوره نوح
ٱسْتَغْشَ	يَسْتَغْشُ	أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ	هود	آیه 5 سوره هود
أُغْشِيَتْ	أَغْشَيْ	وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ	یس	آیه 9 سوره یس
أُغْشِيَتْ	أُغْشِيَتْ	وَٱلَّذِينَ كَسَبُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍۭ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَآ أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مُظْلِمًا أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ	یونس	آیه 27 سوره یونس
أُغْشِيَتْ	يُغْشِى	إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ	اعراف	آیه 54 سوره اعراف
أُغْشِيَتْ	يُغْشِى	وَهُوَ ٱلَّذِى مَدَّ ٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنْهَٰرًا وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ	رعد	آیه 3 سوره رعد
تَغَشَّىٰ	تَغَشَّىٰ	هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًا فَمَرَّتْ بِهِۦ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَٰلِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ	اعراف	آیه 189 سوره اعراف
غَٰشِيَة	غَٰشِيَةِ	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ	غاشیه	آیه 1 سوره غاشیه
غَٰشِيَة	غَٰشِيَةٌ	أَفَأَمِنُوٓا۟ أَن تَأْتِيَهُمْ غَٰشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ ٱللَّهِ أَوْ تَأْتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ	یوسف	آیه 107 سوره یوسف
غَٰشِيَة	غَوَاشٍ	لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ	اعراف	آیه 41 سوره اعراف
غَشِيَ	يَغْشَىٰ	بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ	لیل	آیه 1 سوره لیل
غَشِيَ	يَغْشَىٰ	وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا	شمس	آیه 4 سوره شمس
غَشِيَ	يَغْشَى	إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ	نجم	آیه 16 سوره نجم
غَشِيَ	يَغْشَىٰ	إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ	نجم	آیه 16 سوره نجم
غَشِيَ	يَغْشَى	يَغْشَى ٱلنَّاسَ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ	دخان	آیه 11 سوره دخان
غَشِيَ	غَشِيَ	فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ	طه	آیه 78 سوره طه
غَشِيَ	غَشِيَ	فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ بِجُنُودِهِۦ فَغَشِيَهُم مِّنَ ٱلْيَمِّ مَا غَشِيَهُمْ	طه	آیه 78 سوره طه
غَشِيَ	تَغْشَىٰ	سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ	ابراهیم	آیه 50 سوره ابراهیم
غَشِيَ	يَغْشَىٰ	يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ	عنکبوت	آیه 55 سوره عنکبوت
غَشِيَ	غَشِيَ	وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ فَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ	لقمان	آیه 32 سوره لقمان
غَشِيَ	يَغْشَىٰ	ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا يَغْشَىٰ طَآئِفَةً مِّنكُمْ وَطَآئِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌ مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللَّهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ	آل عمران	آیه 154 سوره آل عمران
غَشِيَ	يُغْشَىٰ	أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا	احزاب	آیه 19 سوره احزاب
غَشِيَ	يَغْشَىٰ	أَوْ كَظُلُمَٰتٍ فِى بَحْرٍ لُّجِّىٍّ يَغْشَىٰهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِۦ سَحَابٌ ظُلُمَٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَآ أَخْرَجَ يَدَهُۥ لَمْ يَكَدْ يَرَىٰهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ ٱللَّهُ لَهُۥ نُورًا فَمَا لَهُۥ مِن نُّورٍ	نور	آیه 40 سوره نور
غَشَّىٰ	غَشَّىٰ	فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ	نجم	آیه 54 سوره نجم
غَشَّىٰ	غَشَّىٰ	فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ	نجم	آیه 54 سوره نجم
غَشَّىٰ	يُغَشِّي	إِذْ يُغَشِّيكُمُ ٱلنُّعَاسَ أَمَنَةً مِّنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً لِّيُطَهِّرَكُم بِهِۦ وَيُذْهِبَ عَنكُمْ رِجْزَ ٱلشَّيْطَٰنِ وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ ٱلْأَقْدَامَ	انفال	آیه 11 سوره انفال
غِشَٰوَة	غِشَٰوَةً	أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِۦ وَقَلْبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ ٱللَّهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ	جاثیه	آیه 23 سوره جاثیه
غِشَٰوَة	غِشَٰوَةٌ	خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ وَعَلَىٰٓ أَبْصَٰرِهِمْ غِشَٰوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ	بقره	آیه 7 سوره بقره
مَغْشِىّ	مَغْشِىِّ	وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ	محمد	آیه 20 سوره محمد

@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|بَٰطِل
+|ٱسْتَغْشَ
-|بَٰطِلًا
+|ٱسْتَغْشَ
-|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=27}}
+|{{AFRAME|Surah=71|Ayah=7}}
-|[[سوره ص(متن و  ترجمه)#27|ص]]
+|[[سوره نوح(متن و  ترجمه)#7|نوح]]
-|[[آیه 27  سوره ص|27]]
+|[[آیه 7 سوره  نوح]]
 |-
-|يُبْطِلَ
+|ٱسْتَغْشَ
-|تُبْطِلُ
+|يَسْتَغْشُ
-|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=33}}
+|{{AFRAME|Surah=11|Ayah=5}}
-|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#33|محمد]]
+|[[سوره هود(متن و ترجمه)#5|هود]]
-|[[آیه 33 سوره محمد|33]]
+|[[آیه 5 سوره هود]]
+|-
+|أُغْشِيَتْ
+|أَغْشَيْ
+|{{AFRAME|Surah=36|Ayah=9}}
+|[[سوره یس(متن و ترجمه)#9|یس]]
+|[[آیه 9 سوره یس]]
+|-
+|أُغْشِيَتْ
+|أُغْشِيَتْ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=27}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#27|یونس]]
+|[[آیه 27 سوره یونس]]
+|-
+|أُغْشِيَتْ
+|يُغْشِى
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=54}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#54|اعراف]]
+|[[آیه 54 سوره اعراف]]
+|-
+|أُغْشِيَتْ
+|يُغْشِى
+|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=3}}
+|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#3|رعد]]
+|[[آیه 3 سوره رعد]]
+|-
+|تَغَشَّىٰ
+|تَغَشَّىٰ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=189}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#189|اعراف]]
+|[[آیه 189 سوره اعراف]]
+|-
+|غَٰشِيَة
+|غَٰشِيَةِ
+|{{AFRAME|Surah=88|Ayah=1}}
+|[[سوره غاشیه(متن و ترجمه)#1|غاشیه]]
+|[[آیه 1 سوره غاشیه]]
+|-
+|غَٰشِيَة
+|غَٰشِيَةٌ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=107}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#107|یوسف]]
+|[[آیه 107 سوره یوسف]]
+|-
+|غَٰشِيَة
+|غَوَاشٍ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=41}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#41|اعراف]]
+|[[آیه 41 سوره اعراف]]
+|-
+|غَشِيَ
+|يَغْشَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=92|Ayah=1}}
+|[[سوره لیل(متن و ترجمه)#1|لیل]]
+|[[آیه 1 سوره لیل]]
+|-
+|غَشِيَ
+|يَغْشَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=91|Ayah=4}}
+|[[سوره شمس(متن و ترجمه)#4|شمس]]
+|[[آیه 4 سوره شمس]]
+|-
+|غَشِيَ
+|يَغْشَى
+|{{AFRAME|Surah=53|Ayah=16}}
+|[[سوره نجم(متن و ترجمه)#16|نجم]]
+|[[آیه 16 سوره نجم]]
+|-
+|غَشِيَ
+|يَغْشَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=53|Ayah=16}}
+|[[سوره نجم(متن و ترجمه)#16|نجم]]
+|[[آیه 16 سوره نجم]]
+|-
+|غَشِيَ
+|يَغْشَى
+|{{AFRAME|Surah=44|Ayah=11}}
+|[[سوره دخان(متن و ترجمه)#11|دخان]]
+|[[آیه 11 سوره دخان]]
+|-
+|غَشِيَ
+|غَشِيَ
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=78}}
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#78|طه]]
+|[[آیه 78 سوره طه]]
+|-
+|غَشِيَ
+|غَشِيَ
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=78}}
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#78|طه]]
+|[[آیه 78 سوره طه]]
+|-
+|غَشِيَ
+|تَغْشَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=14|Ayah=50}}
+|[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#50|ابراهیم]]
+|[[آیه 50 سوره ابراهیم]]
+|-
+|غَشِيَ
+|يَغْشَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=55}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#55|عنکبوت]]
+|[[آیه 55 سوره عنکبوت]]
+|-
+|غَشِيَ
+|غَشِيَ
+|{{AFRAME|Surah=31|Ayah=32}}
+|[[سوره لقمان(متن و ترجمه)#32|لقمان]]
+|[[آیه 32 سوره لقمان]]
+|-
+|غَشِيَ
+|يَغْشَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=154}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#154|آل عمران]]
+|[[آیه 154 سوره آل عمران]]
+|-
+|غَشِيَ
+|يُغْشَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=33|Ayah=19}}
+|[[سوره احزاب(متن و ترجمه)#19|احزاب]]
+|[[آیه 19 سوره احزاب]]
+|-
+|غَشِيَ
+|يَغْشَىٰ
+|{{AFRAME|Surah=24|Ayah=40}}
+|[[سوره نور(متن و ترجمه)#40|نور]]
+|[[آیه 40 سوره نور]]
+|-
+|غَشَّىٰ
+|غَشَّىٰ
+|{{AFRAME|Surah=53|Ayah=54}}
+|[[سوره نجم(متن و ترجمه)#54|نجم]]
+|[[آیه 54 سوره نجم]]
+|-
+|غَشَّىٰ
+|غَشَّىٰ
+|{{AFRAME|Surah=53|Ayah=54}}
+|[[سوره نجم(متن و ترجمه)#54|نجم]]
+|[[آیه 54 سوره نجم]]
+|-
+|غَشَّىٰ
+|يُغَشِّي
+|{{AFRAME|Surah=8|Ayah=11}}
+|[[سوره انفال(متن و ترجمه)#11|انفال]]
+|[[آیه 11 سوره انفال]]
+|-
+|غِشَٰوَة
+|غِشَٰوَةً
+|{{AFRAME|Surah=45|Ayah=23}}
+|[[سوره جاثیه(متن و ترجمه)#23|جاثیه]]
+|[[آیه 23 سوره جاثیه]]
+|-
+|غِشَٰوَة
+|غِشَٰوَةٌ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=7}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#7|بقره]]
+|[[آیه 7 سوره بقره]]
+|-
+|مَغْشِىّ
+|مَغْشِىِّ
+|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=20}}
+|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#20|محمد]]
+|[[آیه 20 سوره محمد]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]
 [[رده:غ (واژگان)]]