جرع (ریشه): تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «'''ریشه «جرع»''' (ǦRˁ)؛ فرو بردن آب، جرعه جرعه خوردن. این ریشه تنها 1 بار در قرآن کریم آمده است. == معنای لغوی == جرع: فرو بردن آب. «جَرَعَ الْمَاءَ: بَلَعَهُ» از باب منع يمنع (قاموس) تَجَرُّع: جرعه جرعه خوردن. وَ يُسْقى مِنْ ماءٍ صَدِيدٍ يَتَجَرَّ...» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ ۲۶ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۰۷
ریشه «جرع» (ǦRˁ)؛ فرو بردن آب، جرعه جرعه خوردن. این ریشه تنها 1 بار در قرآن کریم آمده است.
معنای لغوی
جرع: فرو بردن آب. «جَرَعَ الْمَاءَ: بَلَعَهُ» از باب منع يمنع (قاموس) تَجَرُّع: جرعه جرعه خوردن. وَ يُسْقى مِنْ ماءٍ صَدِيدٍ يَتَجَرَّعُهُ وَ لا يَكادُ يُسِيغُهُ ... (ابراهيم: 17). از آب صديد نوشانده ميشود كه جرعه جرعه و بزحمت خورد و نتواند فرو برد (قاموس قرآن، ج2، ص27).
ساخت‌های صرفی در قرآن
تَجَرَّعَ (فعل باب تفعُّل): 1 بار
ریشه‌شناسی
| زبان | لفظ | لفظ با آوانویسی عربی | معنای انگلیسی | معنای فارسی | توضیح | منبع |
| قرآن | تَجَرَّعَ | تَجَرَّعَ | تَجَرَّعَ | جرع: فرو بردن آب | قاموس قرآن، ج2، ص: 27 | |
| آفروآسیایی | *gʷarʕ- | جرع | throat, neck | گلو، گردن | ||
| سامی | *gVrʕ- | جرع | 'throat' | 'گلو' | ||
| گعز | gʷǝrʕē | جرعِ | ||||