باب (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۴ مارس ۲۰۲۴، ساعت ۱۰:۰۷

ریشه و مشتقات واژه بوب
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
بَاب	أَبْوَٰبًا	وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا	نبأ	19
بَاب	أَبْوَٰبَ	فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ	قمر	11
بَاب	بَابًا	وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَظَلُّوا۟ فِيهِ يَعْرُجُونَ	حجر	14
بَاب	أَبْوَٰبٍ	لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ	حجر	44
بَاب	بَابٍ	لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍ لِّكُلِّ بَابٍ مِّنْهُمْ جُزْءٌ مَّقْسُومٌ	حجر	44
بَاب	أَبْوَٰبُ	جَنَّٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ	ص	50
بَاب	أَبْوَٰبًا	وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِـُٔونَ	زخرف	34
بَاب	بَابًا	حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ	مومنون	77
بَاب	أَبْوَٰبَ	فَٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ	نحل	29
بَاب	أَبْوَٰبَ	وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ	یوسف	23
بَاب	بَابَ	وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ	یوسف	25
بَاب	بَابِ	وَٱسْتَبَقَا ٱلْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُۥ مِن دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَا ٱلْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا إِلَّآ أَن يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ	یوسف	25
بَاب	بَابٍ	وَقَالَ يَٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍ وَٰحِدٍ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ	یوسف	67
بَاب	أَبْوَٰبٍ	وَقَالَ يَٰبَنِىَّ لَا تَدْخُلُوا۟ مِنۢ بَابٍ وَٰحِدٍ وَٱدْخُلُوا۟ مِنْ أَبْوَٰبٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ	یوسف	67
بَاب	أَبْوَٰبَ	ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ	غافر	76
بَاب	أَبْوَٰبُ	وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ رَبِّكُمْ وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا۟ بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ	زمر	71
بَاب	أَبْوَٰبَ	قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ	زمر	72
بَاب	أَبْوَٰبُ	وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَٰلِدِينَ	زمر	73
بَاب	أَبْوَٰبُ	إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ	اعراف	40
بَاب	بَابَ	وَإِذْ قِيلَ لَهُمُ ٱسْكُنُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ وَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيٓـَٰٔتِكُمْ سَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ	اعراف	161
بَاب	أَبْوَٰبَ	فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ	انعام	44
بَاب	بَابٍ	جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ	رعد	23
بَاب	بَابَ	وَإِذْ قُلْنَا ٱدْخُلُوا۟ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ فَكُلُوا۟ مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا۟ حِطَّةٌ نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطَٰيَٰكُمْ وَسَنَزِيدُ ٱلْمُحْسِنِينَ	بقره	58
بَاب	أَبْوَٰبِ	يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَهِلَّةِ قُلْ هِىَ مَوَٰقِيتُ لِلنَّاسِ وَٱلْحَجِّ وَلَيْسَ ٱلْبِرُّ بِأَن تَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنِ ٱتَّقَىٰ وَأْتُوا۟ ٱلْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَٰبِهَا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ	بقره	189
بَاب	بَابٌ[	يَوْمَ يَقُولُ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱنظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ٱرْجِعُوا۟ وَرَآءَكُمْ فَٱلْتَمِسُوا۟ نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُۥ بَابٌۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحْمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلْعَذَابُ	حدید	13
بَاب	بَابَ	وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ ٱلطُّورَ بِمِيثَٰقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا۟ فِى ٱلسَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَٰقًا غَلِيظًا	نساء	154
بَاب	بَابَ	قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمَا ٱدْخُلُوا۟ عَلَيْهِمُ ٱلْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَٰلِبُونَ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ	مائده	23

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|+ریشه و مشتقات واژه ازز
+|+ریشه و مشتقات واژه بوب
 !واژه
 !صورت
@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|اۤزَرَ
+|بَاب
-|_ٴَازَرَ
+|أَبْوَٰبًا
-|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=29}}
+|{{AFRAME|Surah=78|Ayah=19}}
-|[[سوره فتح(متن و  ترجمه)#29|فتح]]
+|[[سوره نبأ(متن و  ترجمه)#19|نبأ]]
-|29
+|[[آیه 19  سوره نبأ|19]]
 |-
-|أَزْر
+|بَاب
-|أَزْرِ
+|أَبْوَٰبَ
-|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=31}}
+|{{AFRAME|Surah=54|Ayah=11}}
-|[[سوره طه(متن و ترجمه)#31|طه]]
+|[[سوره قمر(متن و ترجمه)#11|قمر]]
-|31
+|[[آیه 11 سوره قمر|11]]
+|-
+|بَاب
+|بَابًا
+|{{AFRAME|Surah=15|Ayah=14}}
+|[[سوره حجر(متن و ترجمه)#14|حجر]]
+|[[آیه 14 سوره حجر|14]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبٍ
+|{{AFRAME|Surah=15|Ayah=44}}
+|[[سوره حجر(متن و ترجمه)#44|حجر]]
+|[[آیه 44 سوره حجر|44]]
+|-
+|بَاب
+|بَابٍ
+|{{AFRAME|Surah=15|Ayah=44}}
+|[[سوره حجر(متن و ترجمه)#44|حجر]]
+|[[آیه 44 سوره حجر|44]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبُ
+|{{AFRAME|Surah=38|Ayah=50}}
+|[[سوره ص(متن و ترجمه)#50|ص]]
+|[[آیه 50 سوره ص|50]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبًا
+|{{AFRAME|Surah=43|Ayah=34}}
+|[[سوره زخرف(متن و ترجمه)#34|زخرف]]
+|[[آیه 34 سوره زخرف|34]]
+|-
+|بَاب
+|بَابًا
+|{{AFRAME|Surah=23|Ayah=77}}
+|[[سوره مومنون(متن و ترجمه)#77|مومنون]]
+|[[آیه 77 سوره مومنون|77]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبَ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=29}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#29|نحل]]
+|[[آیه 29 سوره نحل|29]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبَ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=23}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#23|یوسف]]
+|[[آیه 23 سوره یوسف|23]]
+|-
+|بَاب
+|بَابَ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=25}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#25|یوسف]]
+|[[آیه 25 سوره یوسف|25]]
+|-
+|بَاب
+|بَابِ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=25}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#25|یوسف]]
+|[[آیه 25 سوره یوسف|25]]
+|-
+|بَاب
+|بَابٍ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=67}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#67|یوسف]]
+|[[آیه 67 سوره یوسف|67]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبٍ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=67}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#67|یوسف]]
+|[[آیه 67 سوره یوسف|67]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبَ
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=76}}
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#76|غافر]]
+|[[آیه 76 سوره غافر|76]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبُ
+|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=71}}
+|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#71|زمر]]
+|[[آیه 71 سوره زمر|71]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبَ
+|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=72}}
+|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#72|زمر]]
+|[[آیه 72 سوره زمر|72]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبُ
+|{{AFRAME|Surah=39|Ayah=73}}
+|[[سوره زمر(متن و ترجمه)#73|زمر]]
+|[[آیه 73 سوره زمر|73]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبُ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=40}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#40|اعراف]]
+|[[آیه 40 سوره اعراف|40]]
+|-
+|بَاب
+|بَابَ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=161}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#161|اعراف]]
+|[[آیه 161 سوره اعراف|161]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبَ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=44}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#44|انعام]]
+|[[آیه 44 سوره انعام|44]]
+|-
+|بَاب
+|بَابٍ
+|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=23}}
+|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#23|رعد]]
+|[[آیه 23 سوره رعد|23]]
+|-
+|بَاب
+|بَابَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=58}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#58|بقره]]
+|[[آیه 58 سوره بقره|58]]
+|-
+|بَاب
+|أَبْوَٰبِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=189}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#189|بقره]]
+|[[آیه 189 سوره بقره|189]]
+|-
+|بَاب
+|بَابٌ[
+|{{AFRAME|Surah=57|Ayah=13}}
+|[[سوره حدید(متن و ترجمه)#13|حدید]]
+|[[آیه 13 سوره حدید|13]]
+|-
+|بَاب
+|بَابَ
+|{{AFRAME|Surah=4|Ayah=154}}
+|[[سوره نساء(متن و ترجمه)#154|نساء]]
+|[[آیه 154 سوره نساء|154]]
+|-
+|بَاب
+|بَابَ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=23}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#23|مائده]]
+|[[آیه 23 سوره مائده|23]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]