سير (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۰ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۱۵

ریشه و مشتقات واژه سیر
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
سَارَ	تَسِيرُ	وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا	طور	10
سَارَ	سِيرُ	قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُجْرِمِينَ	نمل	69
سَارَ	سِيرُ	وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّٰغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَٰلَةُ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ	نحل	36
سَارَ	يَسِيرُ	أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا۟ ٱلْأَرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ	روم	9
سَارَ	سِيرُ	قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ	روم	42
سَارَ	يَسِيرُ	وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِىٓ إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰٓ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ ٱلْءَاخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ أَفَلَا تَعْقِلُونَ	یوسف	109
سَارَ	يَسِيرُ	أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا۟ هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٍ	غافر	21
سَارَ	يَسِيرُ	أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَءَاثَارًا فِى ٱلْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ	غافر	82
سَارَ	سَارَ	فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ	قصص	29
سَارَ	سِيرُ	قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْءَاخِرَةَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ	عنکبوت	20
سَارَ	سِيرُ	وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ٱلْقُرَى ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَٰهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا ٱلسَّيْرَ سِيرُوا۟ فِيهَا لَيَالِىَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ	سبأ	18
سَارَ	يَسِيرُ	أَوَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعْجِزَهُۥ مِن شَىْءٍ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِى ٱلْأَرْضِ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمًا قَدِيرًا	فاطر	44
سَارَ	سِيرُ	قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ ٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ	انعام	11
سَارَ	يَسِيرُ	أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَٰفِرِينَ أَمْثَٰلُهَا	محمد	10
سَارَ	سِيرُ	قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذِّبِينَ	آل عمران	137
سَارَ	يَسِيرُ	أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَآ أَوْ ءَاذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى ٱلْأَبْصَٰرُ وَلَٰكِن تَعْمَى ٱلْقُلُوبُ ٱلَّتِى فِى ٱلصُّدُورِ	حج	46
سَيْر	سَيْرًا	وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا	طور	10
سَيْر	سَّيْرَ	وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ٱلْقُرَى ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَٰهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا ٱلسَّيْرَ سِيرُوا۟ فِيهَا لَيَالِىَ وَأَيَّامًا ءَامِنِينَ	سبأ	18
سَيَّارَة	سَّيَّارَةِ	قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ	یوسف	10
سَيَّارَة	سَيَّارَةٌ	وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ قَالَ يَٰبُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةً وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ	یوسف	19
سَيَّارَة	سَّيَّارَةِ	أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ ٱلْبَحْرِ وَطَعَامُهُۥ مَتَٰعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ ٱلْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ	مائده	96
سُيِّرَتْ	سُيِّرَتْ	وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ	تکویر	3
سُيِّرَتْ	سُيِّرَتِ	وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا	نبأ	20
سُيِّرَتْ	نُسَيِّرُ	وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا	کهف	47
سُيِّرَتْ	يُسَيِّرُ	هُوَ ٱلَّذِى يُسَيِّرُكُمْ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمْ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَرَيْنَ بِهِم بِرِيحٍ طَيِّبَةٍ وَفَرِحُوا۟ بِهَا جَآءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ وَجَآءَهُمُ ٱلْمَوْجُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ	یونس	22
سُيِّرَتْ	سُيِّرَتْ	وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ بَل لِّلَّهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًا وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُوا۟ قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ	رعد	31
سِيرَت	سِيرَتَ	قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ	طه	21

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|+ریشه و مشتقات واژه جذذ
+|+ریشه و مشتقات واژه سیر
 !واژه
 !صورت
@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|سَارَ
-|جُذَٰذًا
+|تَسِيرُ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=52|Ayah=10}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره طور(متن و ترجمه)#10|طور]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 10 سوره طور|10]]
+|-
+|سَارَ
+|سِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=27|Ayah=69}}
+|[[سوره نمل(متن و ترجمه)#69|نمل]]
+|[[آیه 69 سوره نمل|69]]
+|-
+|سَارَ
+|سِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=16|Ayah=36}}
+|[[سوره نحل(متن و ترجمه)#36|نحل]]
+|[[آیه 36 سوره نحل|36]]
+|-
+|سَارَ
+|يَسِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=9}}
+|[[سوره روم(متن و ترجمه)#9|روم]]
+|[[آیه 9 سوره روم|9]]
+|-
+|سَارَ
+|سِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=30|Ayah=42}}
+|[[سوره روم(متن و ترجمه)#42|روم]]
+|[[آیه 42 سوره روم|42]]
+|-
+|سَارَ
+|يَسِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=109}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#109|یوسف]]
+|[[آیه 109 سوره یوسف|109]]
+|-
+|سَارَ
+|يَسِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=21}}
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#21|غافر]]
+|[[آیه 21 سوره غافر|21]]
+|-
+|سَارَ
+|يَسِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=40|Ayah=82}}
+|[[سوره غافر(متن و ترجمه)#82|غافر]]
+|[[آیه 82 سوره غافر|82]]
+|-
+|سَارَ
+|سَارَ
+|{{AFRAME|Surah=28|Ayah=29}}
+|[[سوره قصص(متن و ترجمه)#29|قصص]]
+|[[آیه 29 سوره قصص|29]]
+|-
+|سَارَ
+|سِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=29|Ayah=20}}
+|[[سوره عنکبوت(متن و ترجمه)#20|عنکبوت]]
+|[[آیه 20 سوره عنکبوت|20]]
+|-
+|سَارَ
+|سِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=18}}
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#18|سبأ]]
+|[[آیه 18 سوره سبأ|18]]
+|-
+|سَارَ
+|يَسِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=35|Ayah=44}}
+|[[سوره فاطر(متن و ترجمه)#44|فاطر]]
+|[[آیه 44 سوره فاطر|44]]
+|-
+|سَارَ
+|سِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=6|Ayah=11}}
+|[[سوره انعام(متن و ترجمه)#11|انعام]]
+|[[آیه 11 سوره انعام|11]]
+|-
+|سَارَ
+|يَسِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=47|Ayah=10}}
+|[[سوره محمد(متن و ترجمه)#10|محمد]]
+|[[آیه 10 سوره محمد|10]]
+|-
+|سَارَ
+|سِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=3|Ayah=137}}
+|[[سوره آل عمران(متن و ترجمه)#137|آل عمران]]
+|[[آیه 137 سوره آل عمران|137]]
+|-
+|سَارَ
+|يَسِيرُ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=46}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#46|حج]]
+|[[آیه 46 سوره حج|46]]
+|-
+|سَيْر
+|سَيْرًا
+|{{AFRAME|Surah=52|Ayah=10}}
+|[[سوره طور(متن و ترجمه)#10|طور]]
+|[[آیه 10 سوره طور|10]]
+|-
+|سَيْر
+|سَّيْرَ
+|{{AFRAME|Surah=34|Ayah=18}}
+|[[سوره سبأ(متن و ترجمه)#18|سبأ]]
+|[[آیه 18 سوره سبأ|18]]
+|-
+|سَيَّارَة
+|سَّيَّارَةِ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=10}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#10|یوسف]]
+|[[آیه 10 سوره یوسف|10]]
+|-
+|سَيَّارَة
+|سَيَّارَةٌ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=19}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#19|یوسف]]
+|[[آیه 19 سوره یوسف|19]]
+|-
+|سَيَّارَة
+|سَّيَّارَةِ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=96}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#96|مائده]]
+|[[آیه 96 سوره مائده|96]]
+|-
+|سُيِّرَتْ
+|سُيِّرَتْ
+|{{AFRAME|Surah=81|Ayah=3}}
+|[[سوره تکویر(متن و ترجمه)#3|تکویر]]
+|[[آیه 3 سوره تکویر|3]]
+|-
+|سُيِّرَتْ
+|سُيِّرَتِ
+|{{AFRAME|Surah=78|Ayah=20}}
+|[[سوره نبأ(متن و ترجمه)#20|نبأ]]
+|[[آیه 20 سوره نبأ|20]]
+|-
+|سُيِّرَتْ
+|نُسَيِّرُ
+|{{AFRAME|Surah=18|Ayah=47}}
+|[[سوره کهف(متن و ترجمه)#47|کهف]]
+|[[آیه 47 سوره کهف|47]]
+|-
+|سُيِّرَتْ
+|يُسَيِّرُ
+|{{AFRAME|Surah=10|Ayah=22}}
+|[[سوره یونس(متن و ترجمه)#22|یونس]]
+|[[آیه 22 سوره یونس|22]]
+|-
+|سُيِّرَتْ
+|سُيِّرَتْ
+|{{AFRAME|Surah=13|Ayah=31}}
+|[[سوره رعد(متن و ترجمه)#31|رعد]]
+|[[آیه 31 سوره رعد|31]]
+|-
+|سِيرَت
+|سِيرَتَ
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=21}}
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#21|طه]]
+|[[آیه 21 سوره طه|21]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]