راس (واژگان): تفاوت میان نسخه‌ها

نسخهٔ ‏۱۷ نوامبر ۲۰۲۳، ساعت ۲۲:۲۰

ریشه و مشتقات واژه راس
واژه	صورت	متن آیه	سوره (مشاهده آیه)	آیه
رَأْس	رُٴُوسُ	طَلْعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ	صافات	65
رَأْس	رَأْسِ	ثُمَّ صُبُّوا۟ فَوْقَ رَأْسِهِۦ مِنْ عَذَابِ ٱلْحَمِيمِ	دخان	48
رَأْس	رَأْسِ	قَالَ يَبْنَؤُمَّ لَا تَأْخُذْ بِلِحْيَتِى وَلَا بِرَأْسِىٓ إِنِّى خَشِيتُ أَن تَقُولَ فَرَّقْتَ بَيْنَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَمْ تَرْقُبْ قَوْلِى	طه	94
رَأْس	رَّأْسُ	قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا	مریم	4
رَأْس	رُٴُوسِ	ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ	انبیاء	65
رَأْس	رُٴُوسَ	أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًا	اسراء	51
رَأْس	رُٴُوسِ	وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ	سجده	12
رَأْس	رُٴُوسِ	مُهْطِعِينَ مُقْنِعِى رُءُوسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ إِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ وَأَفْـِٔدَتُهُمْ هَوَآءٌ	ابراهیم	43
رَأْس	رَأْسِ	وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجْنَ فَتَيَانِ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَعْصِرُ خَمْرًا وَقَالَ ٱلْءَاخَرُ إِنِّىٓ أَرَىٰنِىٓ أَحْمِلُ فَوْقَ رَأْسِى خُبْزًا تَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِنْهُ نَبِّئْنَا بِتَأْوِيلِهِۦٓ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ	یوسف	36
رَأْس	رَّأْسِ	يَٰصَىٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسْقِى رَبَّهُۥ خَمْرًا وَأَمَّا ٱلْءَاخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِۦ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ ٱلَّذِى فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ	یوسف	41
رَأْس	رَأْسِ	وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ	اعراف	150
رَأْس	رُٴُوسَ	وَأَتِمُّوا۟ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ مَحِلَّهُۥ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِۦٓ أَذًى مِّن رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلْعُمْرَةِ إِلَى ٱلْحَجِّ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ	بقره	196
رَأْس	رَّأْسِ	وَأَتِمُّوا۟ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ لِلَّهِ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ وَلَا تَحْلِقُوا۟ رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْىُ مَحِلَّهُۥ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ بِهِۦٓ أَذًى مِّن رَّأْسِهِۦ فَفِدْيَةٌ مِّن صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلْعُمْرَةِ إِلَى ٱلْحَجِّ فَمَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْىِ فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ	بقره	196
رَأْس	رُٴُوسُ	فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ لَا تَظْلِمُونَ وَلَا تُظْلَمُونَ	بقره	279
رَأْس	رُٴُوسَ	وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْا۟ رُءُوسَهُمْ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ	منافقون	5
رَأْس	رُٴُوسِ	هَٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ	حج	19
رَأْس	رُٴُوسَ	لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا	فتح	27
رَأْس	رُٴُوسِ	يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ فَٱغْسِلُوا۟ وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى ٱلْمَرَافِقِ وَٱمْسَحُوا۟ بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى ٱلْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَٱطَّهَّرُوا۟ وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَآءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ ٱلْغَآئِطِ أَوْ لَٰمَسْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوا۟ مَآءً فَتَيَمَّمُوا۟ صَعِيدًا طَيِّبًا فَٱمْسَحُوا۟ بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ	مائده	6

@@ خط ۱: / خط ۱: @@
 {| class="wikitable" style="margin-right:auto;margin-left:auto"
-|+ریشه و مشتقات واژه جذذ
+|+ریشه و مشتقات واژه راس
 !واژه
 !صورت
@@ خط ۷: / خط ۷: @@
 !آیه
 |-
-|جُذَٰذ
+|رَأْس
-|جُذَٰذًا
+|رُٴُوسُ
-|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=58}}
+|{{AFRAME|Surah=37|Ayah=65}}
-|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#58|انبیاء]]
+|[[سوره صافات(متن و ترجمه)#65|صافات]]
-|[[آیه 58 سوره انبیاء|58]]
+|[[آیه 65 سوره صافات|65]]
+|-
+|رَأْس
+|رَأْسِ
+|{{AFRAME|Surah=44|Ayah=48}}
+|[[سوره دخان(متن و ترجمه)#48|دخان]]
+|[[آیه 48 سوره دخان|48]]
+|-
+|رَأْس
+|رَأْسِ
+|{{AFRAME|Surah=20|Ayah=94}}
+|[[سوره طه(متن و ترجمه)#94|طه]]
+|[[آیه 94 سوره طه|94]]
+|-
+|رَأْس
+|رَّأْسُ
+|{{AFRAME|Surah=19|Ayah=4}}
+|[[سوره مریم(متن و ترجمه)#4|مریم]]
+|[[آیه 4 سوره مریم|4]]
+|-
+|رَأْس
+|رُٴُوسِ
+|{{AFRAME|Surah=21|Ayah=65}}
+|[[سوره انبیاء(متن و ترجمه)#65|انبیاء]]
+|[[آیه 65 سوره انبیاء|65]]
+|-
+|رَأْس
+|رُٴُوسَ
+|{{AFRAME|Surah=17|Ayah=51}}
+|[[سوره اسراء(متن و ترجمه)#51|اسراء]]
+|[[آیه 51 سوره اسراء|51]]
+|-
+|رَأْس
+|رُٴُوسِ
+|{{AFRAME|Surah=32|Ayah=12}}
+|[[سوره سجده(متن و ترجمه)#12|سجده]]
+|[[آیه 12 سوره سجده|12]]
+|-
+|رَأْس
+|رُٴُوسِ
+|{{AFRAME|Surah=14|Ayah=43}}
+|[[سوره ابراهیم(متن و ترجمه)#43|ابراهیم]]
+|[[آیه 43 سوره ابراهیم|43]]
+|-
+|رَأْس
+|رَأْسِ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=36}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#36|یوسف]]
+|[[آیه 36 سوره یوسف|36]]
+|-
+|رَأْس
+|رَّأْسِ
+|{{AFRAME|Surah=12|Ayah=41}}
+|[[سوره یوسف(متن و ترجمه)#41|یوسف]]
+|[[آیه 41 سوره یوسف|41]]
+|-
+|رَأْس
+|رَأْسِ
+|{{AFRAME|Surah=7|Ayah=150}}
+|[[سوره اعراف(متن و ترجمه)#150|اعراف]]
+|[[آیه 150 سوره اعراف|150]]
+|-
+|رَأْس
+|رُٴُوسَ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=196}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#196|بقره]]
+|[[آیه 196 سوره بقره|196]]
+|-
+|رَأْس
+|رَّأْسِ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=196}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#196|بقره]]
+|[[آیه 196 سوره بقره|196]]
+|-
+|رَأْس
+|رُٴُوسُ
+|{{AFRAME|Surah=2|Ayah=279}}
+|[[سوره بقره(متن و ترجمه)#279|بقره]]
+|[[آیه 279 سوره بقره|279]]
+|-
+|رَأْس
+|رُٴُوسَ
+|{{AFRAME|Surah=63|Ayah=5}}
+|[[سوره منافقون(متن و ترجمه)#5|منافقون]]
+|[[آیه 5 سوره منافقون|5]]
+|-
+|رَأْس
+|رُٴُوسِ
+|{{AFRAME|Surah=22|Ayah=19}}
+|[[سوره حج(متن و ترجمه)#19|حج]]
+|[[آیه 19 سوره حج|19]]
+|-
+|رَأْس
+|رُٴُوسَ
+|{{AFRAME|Surah=48|Ayah=27}}
+|[[سوره فتح(متن و ترجمه)#27|فتح]]
+|[[آیه 27 سوره فتح|27]]
+|-
+|رَأْس
+|رُٴُوسِ
+|{{AFRAME|Surah=5|Ayah=6}}
+|[[سوره مائده(متن و ترجمه)#6|مائده]]
+|[[آیه 6 سوره مائده|6]]
 |}
 [[رده:فرهنگنامه واژگان قرآن]]