آیه 3 سوره انشراح: تفاوت میان نسخه‌ها
(صفحه‌ای تازه حاوی «{{QTFrame|Surah=94|Ayah=3}} </div> رده:آیات سوره شرح» ایجاد کرد) |
(بدون تفاوت)
|
نسخهٔ کنونی تا ۱۰ اکتبر ۲۰۲۳، ساعت ۱۵:۰۵
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
| << آیه قبل | مشاهده آیه در سوره | آیه بعد >> |
ترجمه مکارم شیرازی
همان باری که سخت بر پشت تو سنگینی می‌کرد!
ترجمه انصاریان
همان بار گرانی که پشتت را شکست. (۳)
ترجمه فولادوند
همان باري كه سخت بر پشت تو سنگيني ميكرد. (۳)ترجمه الهی قمشه‌ای
در صورتی که آن بار سنگین ممکن بود پشت تو را گران دارد. (۳)معانی کلمات جدید
(اَنْقَضَ = شكست)